— Вот и дураки! Услышали русский язык — и поперлись, как детишки за дудочкой крысолова!
— Он говорил, что не знал о ловушке, — заметила Настя.
— Он много чего говорил!
— Где ты раньше-то была, такая умная? — раздраженно спросила Настя. Сильнее всего ее бесило то, что в душе она готова была признать Маринину правоту — хотя бы отчасти. Встреча с бывшим московским студентом и в самом деле подействовала на них расслабляюще. Звуки родной речи невольно заставили поверить, что самое страшное позади, и теперь все уж точно наладится. Вот и вляпались!
— Я еще когда предлагала свернуть! — напомнила между тем брюнетка. — Когда только таксиста на улице встретили! Пошли бы тогда за мной, ни на полицию бы не напоролись, ни на Пепси-колу этого! Но разве ж вас переубедишь?! Прете напролом, как танки!
Марина на несколько секунд умолкла, переводя дух и явно ожидая возражений, но ни Настя, ни Костя возникшей паузой воспользоваться не поспешили.
— А таксист этот — вообще редкая зараза! — снова заговорила тогда она — уже чуть с меньшим пылом. — Вы же ему на острове, по сути, жизнь спасли, укрыв в бункере от звездопада! Нет, блин, не успел очухаться — сразу, теряя тапки, в полицию побежал! А те и рады стараться! У них полгорода в руинах лежит, а они иностранцев ловят по левым доносам!
— Пепси сказал, что таксист оказался то ли племянником, то ли еще каким-то близким родственником того лейтенанта, — поделился информацией Костя. — Поэтому для полиции это еще и личный вопрос.
— Опять Пепси?! Когда он только успел? Он вообще, закрывал свой поганый рот хоть на минуту?!.
— Разве что на минуту…
Некоторое время все молчали.
— Не хочу никого пугать, но от этой рыбной вони меня уже тошнит, — заявила затем брюнетка. — В самом что ни на есть прямом смысле этого слова! Так что, если что — заранее извиняюсь…
— Эгей, подруга, держи себя в руках! — испуганно бросил ей Костя. — Нам тут только этого не хватало!
— Держусь — из последних сил!.. Упс… Простите…
— Твою дивизию! Теперь еще это нюхать!
— Простите… Я же предупреждала!
— Ну, раз предупреждала, то тогда, конечно, совсем другое дело! Почти не пахнет! Проклятье, полцарства за глоток кислорода! — взвыл Костя, и в тот же миг, словно в ответ на его страстную мольбу, люк над их головами распахнулся, разом даря и воздух, и свет.
— Полцарства занесешь позже, — послышался сверху до боли знакомый Насте ехидный женский голос. — А пока, chlopak, отойди в сторону, чтобы пану полицейскому было куда опустить эту свою лестницу. Как поставит — szybko вылезайте!
27