Найквист увидел строку, которую она имела в виду. Прочитав ее, он почувствовал, как по телу пробежала холодная дрожь. Не в силах подобрать слова, он прочитал строку снова и, наконец, сказал:
– Это необязательно означает…
– Прочтите ее мне, – сказала она. – Мне необходимо услышать это из уст другого человека.
Найквист уставился на нее.
– Читайте.
Переведя взгляд на лист бумаги, он громко прочел:
– Теперь я знаю точно. Я должен убить свою дочь. Я должен убить Элеанор.
– Еще раз.
– Элеанор, тебе не нужно…
– Еще раз!
– Теперь я знаю точно. Я должен убить свою дочь. Я должен убить Элеанор, – повторил Найквист.
В комнате стало тихо.
Он внезапно осознал близость сумерек.
Они за стеной, они ждут.
Перед глазами пронеслись последние шаги его отца за линией тумана.
Элеанор наконец заговорила:
– Разве вы не понимаете, если Доминик собирался убить меня, я должна была опередить его в определенный момент. Тогда я и ударила его. Это была самооборона.
– Помолчи. Дай мне подумать.
Слова Найквиста ее расстроили. Ему было все равно. Он держал листок двумя руками. Строка не выходила у него из головы.
«Я должен убить свою дочь. Я должен убить Элеанор».
ebooksa