«Только бы не найти безжизненное тело, — подумала Чарли. — Чертов боженька, избави нас от такой находки».
Лола лежала в постели в спальне.
— Что вы тут делаете? — спросила она сонным голосом, увидев их. — Что с вами такое? Зачем сваливаетесь как снег на голову, даже не предупредив?
— Я твоя дочь, — сухо ответила Сюзанна. — А тебе следовало бы нас поблагодарить.
Она указала на пол. Только теперь Чарли заметила дымящийся окурок, уже прожегший дыру в коврике. Рядом виднелось еще несколько таких же черных следов — Лола явно не впервые засыпала с непотушенной сигаретой.
— Перестань обращаться со мной как с ребенком, Сюзанна, — заявила Лола, садясь в постели.
— Тогда перестань, ради всего святого, вести себя как ребенок.
— Смени тон, — ответила Лола, подняв указательный палец и уперев его в дочь. — Не смей разговаривать со мной в таком тоне в моем собственном доме.
Она перевела взгляд на Чарли, и ее лицо смягчилось.
— Чарлин? — спросила она, протирая глаза. — Это правда ты?
— Мама, надень что-нибудь, — сказала Сюзанна, прежде чем Чарли успела ответить. — Мы подождем тебя в кухне.
Когда они уселись за кухонный стол, Сюзанна развела руками.
— Черт знает что! В один прекрасный день она спалит весь дом.
— Я слышу, — крикнула Лола из спальни. — Я все слышу.
— Прекрасно! — заорала в ответ Сюзанна. — На то и был расчет.
— Я стараюсь изо всех сил, — сказала Лола, выходя в кухню.
На ней был халат в цветочек и странная широкая повязка в волосах.
— Чарлин Лагер, — произнесла она и покачала головой. — Вылитая мать.
Она подошла к плите, включила вытяжку и закурила.
— Подумать только, что вы, девочки, снова нашли друг друга, — продолжала она. — В детстве вы были как сестренки — спали в обнимку, причесывали друг другу волосы, вместе купались в ванной.