— Почему?
— Потому что можно сойти с ума, если много о нем думать — у него нет ни начала, ни конца. Это пугает.
— Или дает спокойствие, — говорю я. — Спокойствие от осознания, что ты — всего лишь маленькая точка среди всего этого огромного и непостижимого, и ничто на самом деле не имеет значения.
13
Чарли плюхнулась на водительское сиденье. Сделав глубокий вдох, достала мобильный телефон и позвонила Юхану. Он снял трубку еще до того, как отзвучал первый звонок.
После нескольких дежурных фраз Юхан извинился за то, что так быстро ушел в прошлый раз.
— Ничего страшного, — заверила его Чарли. — Я звоню потому, что…
— Что-то случилось?
— Не совсем, но я у подруги в Гюльспонге.
— У Сюзанны?
— Да, ей сейчас тяжело, так что я взяла отпуск, чтобы немного ей помочь. Исак — ее муж — бросил ее.
— Неприятно, — проговорил Юхан. — Но, может быть, и хорошо — в смысле, избавиться от него.
— Это да, — сказала Чарли. — Но он оставил четырех детей.
— Ах ты черт. Но они справляются без него?
— Надеюсь, что справятся.
Юхан откашлялся.
— А как там вообще? — спросил он таким тоном, словно разговор перешел на щекотливую тему. — Все так же, как раньше?
— Да, пожалуй, что да. В хорошем и в плохом смысле.
Чарли посмотрела сквозь лобовое стекло в сторону магазина «Ика» и скамейки, где обычно сидели алкаши — сейчас она пустовала.
— Я ездила сегодня в Гудхаммар.