— Попроси допуск, зайди в архив и открой дело. В смысле — если это для тебя так важно.
— Я в отпуске, — ответила Чарли.
— Сейчас?
— Ну да, а что тут такого?
— Я просто подумал, что время отпусков миновало, так что ты, вероятно, опять набедокурила, — произнес Микке с ухмылкой.
— Ты о чем? — спросила Чарли, хотя прекрасно знала ответ.
То, что она занималась сексом с Юханом, конечно же, дошло и до ушей Микке.
— Спокойно! — проговорил Микке, поднимая ладони. — Я никого не осуждаю. Хотя мне и кажется, что ты могла бы выбрать кого-нибудь другого, а не журналиста. В пабе было немало других мужиков, которые бы не струсили…
— Брось, — отрезала Чарли. — Пока это не влияет на мою работу, я могу спать, с кем пожелаю.
— Ясное дело, — ответил Микке.
Глаза у него сверкнули.
— О чем ты, собственно, думала? — продолжал он. — Как ты могла проболтаться журналисту?
— Сведения пришли с другой стороны, — ответила Чарли. — Проболтался кто-то другой.
— Откуда ты знаешь, что это кто-то другой?
— Я доверяю этому журналисту.
Микке расхохотался. Потом извинился и сказал, что ему просто забавно слышать в одном предложении слова «доверять» и «журналист».
Чарли пришлось собрать волю в кулак, чтобы сохранить спокойствие.
— Почему тебя так взволновало это старое дело? — спросил Микке. Он откинулся назад на стуле и заложил руки за голову.
— Меня интересуют старые нераскрытые дела, — ответила Чарли. — Но я уже поняла, что ты ничем не можешь мне помочь. Извини, что помешала.
Сделав глубокий вздох, она заставила себя по крайней мере предпринять попытку смягчить его.