— Зачем?
— Просто из любопытства. Хотела посмотреть, как там все выглядит.
— И как же?
— Роскошный дом, хотя сейчас все потихоньку разрушается. И…
Чарли закрыла глаза, хватая ртом воздух.
— Что такое, Чарли?
— Я бывала там раньше. С Бетти. Однажды ночью мы с ней ходили в Гудхаммар. Бетти постучала, но нас не впустили. Я не понимаю, что она могла там делать.
Повисла пауза.
— Послушай, Чарли, — сказал Юхан, никак не комментируя ее воспоминания. — Я тоже приеду. Я думал об этом еще до того, как ты… То есть, я хотел сказать — мне тоже надо кое-что там уточнить. С Гюльспонгом я еще не закончил.
«Мне тоже только что так казалось, — подумала Чарли, — но теперь — я даже не знаю». Теперь она уже не была уверена, что будет рада приезду Юхана. В ее жизни все и так достаточно запутанно.
— Как ты думаешь, в мотеле есть свободные номера? — продолжал Юхан.
— Почти уверена, что есть. Сезон уже закончился, и твои коллеги уже исчерпали тему Аннабель. Но многое зависит от того, как долго ты задержишься. В выходные праздник урожая.
— Праздник урожая? А что это такое?
— Именно то, на что намекает название: праздник, когда отмечают окончание сбора урожая.
— А есть что отмечать? В смысле — урожай-то хороший?
— Это зависит от того, что и сколько посадили.
Юхан рассмеялся.
— Я позвоню и проверю, есть ли номера, прежде чем стартовать, — сказал он.
— Когда ты приедешь?
— Прямо сейчас.