– Пока не знаю. Но это корабль поколений, а не релятивистский. На нем должна быть какая-то внутренняя экосистема. А эти создания получили полную свободу.
– И откуда ты все это знаешь?
– Просто предположил, – ответил Эндер.
– Рад, что ты наконец занялся делом, Эндер, – снова заговорил Великан. – Давайте воздержимся от споров, пока не вернется Сержант с образцом.
– Вы уже доложили Межзвездному конгрессу? – спросил Сержант уже изнутри «Щенка».
– Это происходит автоматически, – ответила Карлотта.
– Вовсе нет, – сказал Великан. – Я отключил автоматические отчеты, как только ты заметила корабль.
– Ты не сообщил им о чужаках? – удивленно спросил Эндер.
– Я даже не сообщил об этой планете, – ответил Великан. – Вообще ничего.
– Но почему?! – ошеломленно воскликнула Карлотта. – Если чужой корабль окажется враждебным…
– У меня сохранена вся информация. Если они нападут, я мгновенно отправлю ее по ансиблю. А пока это наш маленький секрет.
– А какой-нибудь план, вообще, есть? – спросил Эндер. – Если есть, может, расскажешь и остальным? Тебя же в любой момент может удар хватить.
Карлотта крепко его стукнула:
– Не смей так с ним разговаривать!
– Не распускай руки! – рассерженно бросил Эндер. – Это действительно правда, а ведь великий Джулиан Дельфики готов к любой правде, не так ли, отец?
– План есть, – спокойно ответил Великан. – Не заводись, Карлотта. Что ты, в самом деле, как пятилетняя?
– Мне шесть, – пробормотала Карлотта.
– Тогда веди себя соответственно своему возрасту. Дети учатся сдерживать себя еще в первом классе.
Сравнение с обычными школьниками настолько оскорбило девочку, что она плюхнулась обратно в кресло и вывела на экран какие-то бессмысленные технические отчеты.
– Думаю, нам стоит изолировать образец, – сказал Эндер. – Чтобы не занести какую-нибудь инопланетную заразу.