– Эй! – запротестовала девочка.
– Я тебя предупреждал, Эндер, – сказал Великан.
– А меня-то за что? – возмутилась Карлотта.
– Да ладно, – бросил Эндер, – все мертвы, никакой опасности нет.
– Ошибаешься, – возразил Великан.
Дисплей включился снова. Судя по всему, Сержант действительно скользнул в низкий туннель. Похоже, высоты потолка хватало, чтобы он мог сесть.
– Я только что заметил какое-то движение, – сказал Великан. – Пока вы впустую тратили время на свои инфантильные выходки.
– На инфантильные выходки Эндера, – поправила Карлотта.
– Ты ничем не лучше, – возразил отец. – Сержанту может грозить опасность, а ты…
На дисплее возникло движение, и довольно оживленное. Из боковых туннелей появилось около десятка маленьких существ, которые устремились к мальчику.
– Сматывайся! – велел Великан.
Изображение на дисплее тошнотворно закачалось и закрутилось – Сержант бросился ногами вперед в шлюз. Люк закрылся наполовину, когда в него метнулись два существа. Одно кинулось к телу Сержанта, другое к его шлему, закрыв как минимум одну из камер, отчего изображение потеряло глубину и стало плоским.
– Открой шлюз! – крикнула Карлотта.
Сержанту, похоже, все же хватило ума сообразить, где находится рычаг управления внешним люком.
– Хватай одного и держи крепче, – сказал Эндер.
– Хладнокровия тебе не занимать, – без тени восхищения заметила Карлотта. Однако оба понимали, что предложение вполне разумно.
Существо, частично перекрывавшее камеры в шлеме, улетело прочь.
– Одно из них сидит на мне, – доложил Сержант. – Пытается прогрызть мой скафандр.
– Избавься от него, – настойчиво потребовал Великан.
– Нет, я сейчас держу его за спину, челюстями от себя. Оно просто извивается. Неразумная тварь.
ebooksa