Путь к Дюне

22
18
20
22
24
26
28
30

– Хейт? – переспросила она. – Но разве тебя зовут не так?

– Да, – неохотно признал Дункан.

– Ты можешь ответить на мой вопрос? – раздраженно проговорила Алия.

– Воздух, которым дышит этот навигатор, насыщен меланжем. Это говорит о нем многое.

– А те капсулы, которые он то и дело бросает в рот, – продолжала допрос Алия, – они не добавляют штрихи к общей картине?

– Я бы сказал, что это просто дополнительные дозы специи, – согласился Дункан.

– Дозировка, которой навигатор поддерживает свою жизнь, стимулирует его воображение, – сказала Алия. – Как ты это расцениваешь?

Дункан глубоко вздохнул, в его облике появилось типичное для ментата отчуждение. Наконец он снова заговорил:

– Навигатор Гильдии пользуется специей, чтобы усилить способность к предзнанию. Без этих способностей он не в состоянии прокладывать безопасные маршруты своих кораблей. Чтобы исполнять свои обязанности, он со временем должен потреблять все больше и больше меланжа…

– Потребность в дозе должна увеличиваться с быстротой, которая регулируется давлением внешней необходимости, – сказала Алия. – То же самое ощущаем и мы – я и мой брат.

– Вы глупцы! – закричал Эдрик.

Алия обернулась и метнула гневный взгляд на навигатора, плавающего в своем баке. Концентрация оранжевого газа явно уменьшилась, и он стал прозрачнее.

– Ты выбрал себе защитника? – спросила она.

– Я выбираю Преподобную Мать, которую вы держите в тюрьме, – огрызнулся Эдрик. – Гайю Елену Мохайем.

– Очень хорошо, – согласилась Алия и обратилась к капитану: – Возьмите посла под стражу и не спускайте с него глаз до начала суда. Ежедневно докладывать мне о его действиях. Кроме того, возьмите пробу газа из бака на анализ. Замените газ на чистый воздух Арракиса.

– Вы не можете этого сделать! – забеспокоился навигатор. – Не должны, не имеете права!

– Почему нет? – поинтересовалась Алия. – Неужели это убьет вас?

– Вы же знаете, что нет, – прошипел он, приблизив лицо к прозрачной стенке бака.

– Это лишит вас способности к оракульским прозрениям, – сказал Дункан Айдахо.

– Вы бесчеловечны! – воскликнул Эдрик. Он трясся от нервного возбуждения.