– А то я не понимаю!..
– Кто-то что-то против тебя имеет?
– Хм… Наш старый приятель Морт Тайлер был не на моей стороне; думаю, это-то я могу сказать.
Алан присвистнул и медленно покачал головой:
– Это многое объясняет.
– Та-ак… Ты что-то знаешь?
– Может – да, а может – и нет. Когда ты пропал, он женился на Эдрис Бакстер.
– Вот оно что… Да, это кое-что проясняет.
Он помолчал.
Вдруг Алан сказал:
– Слушай, Хью. Ты ведь не собираешься тут задерживаться, так? Особенно если впутался Тайлер. Нам надо вытащить тебя отсюда.
– Как?
– Не знаю. Может, устроить налет? Думаю, я смогу собрать лихих ребят с ножами…
– И все окажемся в Конвертере. И ты, и я, и твои приятели. Отпадает.
– Но ведь
– Понимаю. – Хью заглянул Алану в глаза. Правильно ли втягивать его в такое?
Ободренный увиденным, он продолжил:
– Слушай. Ты сделаешь все, чтобы вытащить меня отсюда, так?
– Сам знаешь. – В голосе Алана прозвучала обида.
– Что ж, хорошо. Есть карлик по имени Бобо. Я скажу тебе, как его найти…
ebooksa