На середину комнаты вышел невысокий, очень сутулый человек с усталым лицом и внимательными глазами.
— Здравствуйте, мистер Рэндом, — сказал Тэд. Он сразу узнал заезжее светило теоретической физики.
Появление ученого не произвело на десантников никакого впечатления.
На его вежливое приветствие они ответили молчаливыми бесстрастными кивками и вопросительно повернули головы к командиру. Брюс недовольно поморщился:
— Мы же договорились, Энди: ни слова официальным структурам.
Паул Рэндом мягко проговорил:
— Энди не нарушил своего слова, мистер Ньюмен. Я здесь как частное лицо. И хочу вам помочь.
— Нам не нужна ничья помощь, — мрачно ответил Брюс. — Обстановка ясна. Боевая задача десантному подразделению поставлена.
И она будет им выполнена — как всегда без участия гражданских лиц.
— Я не сомневаюсь, что вы исполните свой долг, — спокойным тоном заверил его доктор Рэндом. — Но после этого у вас возникнут большие проблемы. Вот о них я и хотел с вами поговорить.
— «Поговорить»! — раздраженно фыркнул Брюс. — Вас, ученых, хлебом не корми — дай только почесать языком! Вы здесь незваный гость, сэр. Вы нам мешаете. Я не знаю, почему Энди нарушил наш уговор и привел вас сюда. И, честно сказать, не хочу знать.
Я занят. Не задерживайте нас. Вы не имеете представления, что такое психологический настрой личного состава перед операцией. Мои люди уже в бою. А вы путаетесь под ногами.
— Но вы можете не вернуться! — воскликнул мистер Рэндом. — И не потому, что погибнете, а потому, что заблудитесь во времени!
Вам просто необходимо выслушать меня!
Тэд, услышав про блуждание во времени, вскинулся и с тревогой посмотрел на Брюса: хватит ли у брата здравого смысла выслушать доктора? Брюс несколько секунд пристально смотрел на Рэндома, потом сурово взглянул на часы и сказал:
— Даю вам пять минут.
Паул Рэндом осуждающе покачал головой:
— Вы делаете мне одолжение, мистер Ньюмен. Но эти пять минут больше нужны вам, чем мне. И я постараюсь довести это до вашего понимания… — Он ободряюще кивнул бледному от волнения Энди и спросил у Брюса: — Скажите, что вы собираетесь делать после того, как захватите «Маргинал»?
Брюс бросил на Энди взбешенный взгляд:
— Уже весь город знает о секретной военной технике, да? Молодец! — Энди опустил голову. Рэндом тут же вступился за него:
ebooksa