— Свободы, — искренне ответила Гизела. Это все, о чем она мечтала, оказавшись в Лондоне.
— Свободы не существует. Но ты можешь стать легче воздуха и ничего не чувствовать. Тогда, по крайней мере, не так больно.
Затем, без прелюдии, леди Маргарет крикнула проходившему мимо юноше:
— Сэр, не подскажете который час?
На прохожем был поношенный сюртук, а шея обмотана теплым шарфом, который он подтянул повыше, чтобы прикрыть мерзнувший нос. Судя по всему, бредет домой с вечеринки.
— Одиннадцать, мэм, — ответил юноша, оглянувшись на Биг Бен.
— Ах, как поздно, — Маргарет всплеснула руками, — и как нам теперь возвращаться домой, по темным улицам! В это время суток кого только ни встретишь!
— Я могу вас проводить.
В голове Гизелы между тем раздался голос.
«Жаль, что он молод. Я предпочитаю постарше. Тогда мне кажется, что я свожу счеты.»
— Что ты хочешь сделать? — яростно зашептала Гизела. — Убить — это и есть твоя свобода?
Но Маргарет сосредоточилась на жертве.
— Благодарю вас, — томно протянула она, — а то я, право же, умерла бы от страху. Вы можете сделать мне еще одно одолжение?
— Ко-конечно.
— Снимите шарф.
— Зачем?
— В шарфах клыки вязнут, и от шерсти потом отплевываешься, — Маргарет поморщилась. — Ах, неужели я сказала «плюнуть»? Так стыдно, я ведь леди!
Глаза прохожего остекленели. Негнущимися пальцами он начал развязывать узел, а на его висках, несмотря на мороз, выступила испарина.
— Какой вы послушный мальчик, — похвалила вампирша и провела пальцем по его шее, пощекотала подрагивающий кадык и вдруг резко царапнула ногтем.
— Зачем… ты это… делаешь? — вскрикнула Гизела, не отрывая немигающего взгляда от шеи, по которой стекали темные капли. — Ты же знаешь, что я не пью человеческую… — она сделала несколько шагов вперед и теперь стояла почти вплотную к юноше, — человеческую…
ebooksa