Замок поддался с третьего удара. Вместе с Кларенсом Пит ворвался в комнату. Но кто-то, выбегая навстречу, сбил его с ног. Поднявшись, Пит увидел лежащего на кровати Паппи, он пытался освободиться от полотенца, которым был привязан.
– Лови их! – закричал Паппи.
– Не раньше, чем я тебя развяжу.
– Они забрали мои штаны. Ребята, я думал, вы уж никогда не придете.
– Китти пришлось мне кое-что втолковать.
– Я поймал их, – сказал Кларенс. – Обоих.
– Как? – спросил Пит.
– Раз – и готово, – гордо сказал Кларенс и похлопал рукой по камере.
Пит выскочил в коридор.
– Они побежали туда, – услужливо показала огромная женщина.
Пит кинулся по коридору, завернул за угол, но успел только увидеть, как захлопнулась дверца лифта.
Выскочив из отеля, Пит остановился при виде большой толпы. Пока он раздумывал, что делать, Паппи схватил его за плечо:
– Вон они! В той машине!
Машина, на которую указал Паппи, уже почти выбралась из вереницы такси, стоявших перед отелем; издав низкое рычание, она рванулась с места. Пит рывком открыл дверцу ближайшей машины.
– Поезжайте за этой машиной! – крикнул он.
Паппи и Кларенс следом за ним ввалились в такси.
– Чего? – спросил таксист.
Кларенс поднял пожарный топор. Водитель крякнул.
– Простите, – сказал он. – Разве нельзя спросить? – И он двинулся за ушедшей машиной.
Сноровка водителя помогла им разобраться в путанице улочек нижнего города. Преследуемая машина свернула на Третью авеню и погнала вниз прямо к реке. Они мчались в пятидесяти ярдах следом за ней, пока не выбрались на трассу, где не было ограничения скорости.
ebooksa