— Вы что это, ему взятку дали? Это уже ни в какие рамки не лезет!..
— Успокойтесь, сударыня, у нас так принято! — перебил ее офицер.
— Что принято? — всплеснула руками мисс Фокс. — Коррупция?!
— Давайте, отложим обсуждение этого бюрократического вопроса на другое более удобное время, — предложил офицер. — Как-никак, я все-таки для вас стараюсь!
— Фии, — прыснула англичанка. — Тоже мне рыцарь в сияющих доспехах нашелся!
— Ну, знаете ли, — насупился русский. — Если вы хотите, я могу забрать у него деньги, но в таком случае, разбираться с ним будете уже вы, но не здесь, а в участке!
— Нет, нет, — тут же переменилась мисс Фокс. — Если вы говорите, что так принято, то пусть. — И она мило улыбнулась. — Только пусть он отдаст мой дневник, и отпустит мальчишку.
— Хорошо, — в который уже раз вздохнул офицер и, обратившись к городовому, перешел на русский. — Теперь верните барышне ее дневник, пожалуйста.
— Эту книжицу в кожаном переплете?! Да, пожалуйста. — И вытащив дневник, городовой протянул ее девушке.
Аманда с быстротой молнии выхватила книжечку из рук «полисмена», а затем, расстегнув плащик, попыталась спрятать его куда-то под платье в район декольте.
— Куда это вы смотрите?! — гневно цыкнула она на мужчин.
Те тут же потупили взор, и даже городовой, не понимающий ни по-английски, ни по-французски, виновато отвернулся.
— А теперь пусть он отпустит мальчишку, — вновь раскомандовалась мисс Фокс. — Хотя нет, пусть этот чертенок сначала ответит, кто его надоумил спереть дневник.
Офицер перевел взгляд на мальчишку и спросил, что велено.
— Ага, так я и сказал! — огрызнулся парнишка. Хныкать он уже давно перестал, но городовой все так же продолжал держать его за ухо, отчего то стало уже синюшно-красным.
— Значит, ты не отрицаешь, что спереть дневник этой леди тебя все-таки надоумили? — лукаво улыбнулся молодой офицер.
— А-а, — протянул мальчишка и вдруг виновато опустил голову.
— Может, ты все же скажешь, кто это был?
— Нет! — отрезал воришка. — Я не предатель!
— Сейчас ты им станешь! — вдруг зарычал городовой, подставив к лицу мальчика огромный кулачище. — Вот только всыплю тебе по первое число!
ebooksa