— Откуда ты знаешь?
— Она мне сама рассказала. Вообще-то и показала тоже. На меня очень большое впечатление произвело. Она говорила, надписи каждый день другого цвета. Их ей на день рождения подарили.
Дороти была счастлива, ведя машину по шоссе под голубым небом. Подумала о Ларри. Вновь замурлыкала.
Эстелль сказала:
— Мне довольно паршиво.
Дома у Эстелль выпили кофе. Дороти старалась ее утешить, но Эстелль больше интересовала разработка плана возмездия.
— Полагаю, — не подумав, произнесла Дороти, — ты бы могла нанять кого-нибудь через отдел подбора актеров и сделать вид, будто он твой новейший.
— А это мысль.
— Я пошутила. И разве это их не отпугнет?
— Не думаю. Я тебе уже сказала, они хотят жениться. Ха! Жениться на мне, а ходить везде со своими расфуфыренными подружками.
Дороти поцокала языком и покачала головой. Посмотрела на подругу поверх кофейной чашки и сказала, что, как ни крути, Эстелль им обоим с самого начала изменяла, разве не так?
— Ой, тут другое.
— О, вот как. Чем же оно другое?
— Здесь как страховка, только и всего. Если б один из них меня бросил. Не я их звала жениться. Оттого-то все так теперь и ужасно. Им нужна только та, кто будет всей их домашней тупорыловкой заниматься полный рабочий день, да еще на подмену, когда их шикарная — с кем-то покруче.
— Может, тебе станет лучше, если ты ненадолго себе кого-то третьего найдешь.
— Может, мне станет лучше, если я выпью. Будешь?
— Нет, спасибо.
— Я по-прежнему считаю, что твоя мысль позвонить в отдел подбора довольно неплоха.
— А если б у тебя было такое платье, ты б, наверное, могла того третьего под юбками прятать. Это же что-то с чем-то. Как другую личность на себе носить — такое платье-то.
— Сдается мне, я не смогу выдержать еще одну личность. Наверное, про платье стоит забыть. Да и вообще оно будет на тебе правильно смотреться, только если у тебя нужная прическа. Потребуется такой напудренный парик.
ebooksa