— Они хорошенькие были. И не смотрелись такими жесткими, как в кино. Но я все равно терпеть не могу, если мне на голову вот так что-то давит. Даже не знаю, как актрисы и балерины все время носят парики.
— Выпей, Дороти. Не давай мне пить одной.
— Так получится две пьяницы, а не одна.
— Кто говорил о пьянстве? Просто парочку…
Дороти встала.
— Эстелль, — произнесла она, — тебе это не нужно. Тебе это не нужно.
Эстелль вздохнула. Бутылку она поставила обратно в буфет. Дороти сгребла свои ключи от машины и сумочку. Они дошли до двери.
— Через пять лет будешь над этим посмеиваться, — сказала Дороти.
— Ну да. Но не сейчас.
— Только спроси себя, хочешь ли и дальше с ними видеться или нет. А затем поступай соответственно. Ладно?
— Спасибо, Дотти.
— Да не за что. Спасибо за показ. Ты все еще хочешь свой утренник устраивать?
— Не знаю. Может, придется Сандру на собеседование везти. Я просто еще не знаю, в какой оно день. Позвони мне.
По пути к главной дороге Дороти сменила направление. Вернулась в город, а потом отправилась в музейные сады, оставила там машину и погуляла, глядя на деревья и цветы. Медсестры в формах толкали кресла-каталки с двумя старушками. Однажды и меня так, подумала она. А между сейчас и потом — ничего не поделать, никак этого не избежать, кроме безвременной кончины. Но в садах было приятно. Трава в особенности была роскошно зелена и ухоженна. Дороти задалась вопросом, захотел бы прийти сюда Ларри. Ограды тут не было, а это значит, они легко сюда проникнут — но и другие люди тоже сумеют. Они могут столкнуться с компашкой упившихся пивом хулиганов с выкидными ножами. Лучше, наверное, держаться пляжа и, возможно, сада с бамбуковой рощицей.
Она поехала домой и обнаружила, что Фред вернулся пораньше. Он сказал:
— Мне нужно на совещание. — Она кивнула. На лестнице он обернулся. — Что у тебя в этом пакете? — спросил он.
— Ой, опять авокадо, конечно, — ответила она как бы в шутку и ушла на кухню. Через несколько минут услышала, как он сбегает по лестнице. Крикнул ей «пока», хлопнула дверь на улицу. Она вдруг вышла в гостиную и выглянула в окно. Увидела, как он садится в машину, припаркованную на обочине. В машине больше никого не было; должно быть, он взял ее напрокат.
Дороти рано и неспешно поужинала с Ларри. Ели они в кухне и слушали музыку, увернутую потише. Передача закончилась, не успели они доесть, поэтому Дороти выключила радио, и после этого они разговаривали. Она рассказала ему о показе костюмов и о том, как Эстелль встретилась с Чарли и Стэном.
Он спросил:
— Это важно?
ebooksa