Опасность тьмы

– Это еще зачем?

– Он сказал, что тебе… Что нам не захочется возвращаться назад на поезде. Вместе со всеми.

– Я не понимаю.

Даги вздохнул. Он не знал, в каком направлении двигаться, что говорить и что делать, чтобы не допустить какой-нибудь страшной ошибки.

– Это просто недоразумение, с которым нужно разобраться, Даги. Я с ним разберусь. Как ты думаешь, мне лучше позвонить им сейчас?

– Кому позвонить, Эйлин?

– В полицию… На телевидение. Нет, им точно не надо.

– Может, ты позвонишь завтра? Когда мы приедем домой?

– Но с этим нужно разобраться как можно скорее. Если бы это был один из твоих мальчиков, ты бы не захотел сразу докопаться до сути и все разрешить?

– Да, но просто дело в том, что они назвали ее имя, ее… где она живет… Ты сама сказала.

– Ой, ну я знаю, что это она, это наша Винни, а не кто-то другой, конечно, я понимаю, что не может быть двух женщин с одинаковыми именами, одного возраста, живущих в одном месте, это не какая-нибудь Энн Смит, да?

– Да.

– Да, я к тому, что в этом нужно разобраться, потому что она никак не могла сделать ничего подобного, разве такое возможно? Начать хотя бы с того, что это должен быть мужчина, такие вещи делают мужчины, всегда мужчины.

Роуз Уэст, подумал Даги. Майра Хиндли.

– Это чудовищная ошибка. В таких делах допускать ошибки нельзя, это ужасно. Мне нужно поехать туда, Даги.

Она встала у окна и стала смотреть на променад и на ряды гирлянд, развешанных над ним. На дороге было тихо. В конце концов он подошел и встал рядом с ней. Через минуту он обнял ее одной рукой.

– Я тогда позвоню Киту, – сказал он.

– Да. Я подумала, если он сможет забрать нас, так будет даже лучше, мы быстрее доедем домой. И я смогу сразу начать со всем разбираться.

– Я сейчас позвоню.

– Где ты думаешь поесть, Даги?