– Господи. Где это я?
Она встала на пороге своей новой комнаты. Она была меньше и выглядела по-другому. В стену была встроена стеклянная панель. Снаружи находилось небольшое помещение со стулом.
– Это еще для чего?
– Тебя перевели.
– Мне нравилось там, где я была.
Женщина пожала плечами. Из родинки на ее подбородке торчало два волоса. Эдди захотелось их выдернуть.
– Где Ивонн?
– Кто такая Ивонн?
– Я хочу знать, что происходит.
– Я уже сказала, тебя перевели. Ты теперь под особым наблюдением.
Она ничего не говорила, не отвечала на их вопросы, но у них как будто была специальная открывашка для ее мозга, из которого они достали все, что им было нужно.
– Почему?
– Для твоей собственной безопасности.
Значит, все было решено. Они знали, что она сделала, и теперь она осталась совсем одна – никакого общения, ни работы, ни библиотеки, ни спортзала, ни столовой. Зарядка – в специально отведенном для нее месте, в определенное время. И круглосуточное наблюдение через стеклянную панель.
Она села на кровати. Раскаленная кочерга крутилась где-то глубоко в ее пояснице. Она осторожно легла.
И снова четко все осознала, как будто на нее обрушилась стена воды. Вот это вот – все. Эта комната или какая-то похожая, со стеклянной панелью. Вот это.
Лучше бы ей отбили почки и заставили адски страдать, но не это.
Это.
Стены тут были бежевыми, а окно располагалось слишком высоко, чтобы солнце могло тронуть их. Вот это.
Эдди подтянула к себе колени и вжалась спиной в низкую кровать, давя на боль.