Опасность тьмы

– Господи, Нат.

– Я знаю. Это моя история. «Я жила напротив Эдди Слайтхолм». Моя и Киры. Она снова придет в следующий четверг. Мы уже начали, но нам нужно встретиться еще несколько раз. Она все записывает на пленку.

– Я думала, они не могут ничего печатать, пока не было суда и всего такого?

– Не могут. Только дело откроют и закроют, а мне деньги заплатили, как только я подписала контракт – я пообещала, что больше не буду ни с кем говорить, – а потом, когда процесс завершится, они все напечатают и заплатят остальное.

– Пятьдесят тысяч фунтов.

– Это огромная куча денег, Донна.

– Ну и ну…

– А самое главное, что пять тысяч я получу сразу, по контракту – авансом. Этого уже достаточно, чтобы переехать. За сколько тебе нужно предупредить управляющего, что ты съезжаешь?

– За месяц.

– С моим хозяином то же самое. К тому времени, как мы с этим закончим, я получу деньги, и все – мы свободны. Нужно решить, куда мы едем, и найти съемную квартиру – на первых порах будем жить вместе, не стоит тратить лишнее.

– Подожди. А в чем твоя идея? Ты говорила, что знаешь, с чего начать.

– Да. Знаешь такие сэндвичи в упаковках? Обычно туда кладут черт знает что, а на заправках все совсем плохо. Они отвратительные. Так вот, найдем какое-нибудь место, где есть хотя бы несколько заправок, и будем продавать им сэндвичи. Хорошие сэндвичи. Сэндвичи, которые захотят покупать женщины – торговые представительницы, типа того – а не только дальнобойщики, которым лишь бы побольше жира. Свежий салат, хороший хлеб – может, даже органический, симпатичная аккуратная упаковка, с картонной подложкой и салфеточкой. И еще домашние пироги… Насчет цены – ну что, на один пирог уходит фунта три, даже меньше, а продавать будем по полтора фунта за кусочек… Они берут бензин по карточке, глазеют, хватают все подряд – газировку, чипсы… ну и почему бы им не захватить заодно наши сэндвичи… Что?

– Да ты просто сказала… «Торговые представительницы».

– О господи.

– Это было…

– К месту.

Донна налила себе еще чаю. Она выглядела печальной. Натали захотелось встряхнуть ее.

– Это большой шаг, Нат. Звучит очень здорово, но…

– Слушай, это твой шанс. Единственный. Для нас. Если ты не хочешь, я все равно это сделаю, Дон. Просто лучше, когда рядом есть друг.

– Ну да.