– Мы не будем заходить в спанские порты? – нахмурился капитан. – А хватит ли припасов?
– Сколько людей в команде? – эсэсман замер так, как остановился – подав вперёд правое плечо, застывший, словно статуя. В руке он что-то сжимал. Вблизи Мельбах разглядел, что мундир офицера заскорузл от крови. На груди чернели три отверстия, в них набились пыль и сухие травинки.
– С вами – пятьдесят семь человек.
– Я уверяю, хватит, даже более чем, – осклабился Морской Пёс. От него пахнуло таким смрадом, что Мельбах непроизвольно отшатнулся. А на лице Дресслера – старого морского волка, многое повидавшего – возникло выражение, отдалённо напоминающее брезгливость.
– Мне говорили, что с вами будут бумаги…
– Все документы – здесь, – эсэсман ткнул пальцем в висок. – У меня прекрасная память.
– Почему вы так долго? И почему сверху, не по проходу? – капитан словно мучительно искал способ не брать жуткого офицера с собой.
– Были трудности, – злобно захрипел Морской Пес. – Полиция. Патрули. Ещё вопросы? Или вам продемонстрировать мою власть?
Дресслер отступил на шаг, примирительно подняв руки.
– Готовьте лодку к отплытию, – распорядился гость. – Команду по местам. Мне нужно ещё десять минут.
– Яволь, – козырнул Дресслер и скрылся в люке.
Жуткий офицер заковылял мимо Мельбаха, и вдруг остановился.
– Что, интересно? – он протянул матрос-ефрейтору кулак, на который тот всё поглядывал, и разжал его. На грязной ладони поблескивал золотой знак «За ранение».
– За полный отрыв яиц на Восточном фронте во славу нации и фюрера! – эсэсман скрипуче засмеялся, а Мельбах бочком отбежал от него подальше.
Офицер ковырялся под скалой, посыпая вокруг себя песком, потом затрясся и заскрипел на странном языке, стоя лицом на северо-восток. Мельбах не стал дожидаться, пока Пёс закончит, и нырнул внутрь подводного корабля. Внезапно у него возникла уверенность, что в металлическом чреве корпуса сейчас гораздо безопаснее, чем снаружи.
Меньше, чем через полчаса U-3000, новейшая лодка типа XXI, отчалила от скальной стенки, уйдя под зеркальную поверхность маленького фьорда. Ещё впереди было то время, когда победители растащат эти лодки по конструкторским бюро, и начнут строить на их основе свои подводные флоты. А сейчас последний из оставшихся в строю Кригсмарине кораблей нёс экипаж и единственного пассажира в Страну серебра, к берегам далёкой Аргентины.
3
Толстая тетрадь в кожаной обложке оказалась дневником Гудрун Бё.
Илзе последнее время чувствовала себя лучше – наступила ремиссия, и Тур уехал на три дня к сестре в Осло.
Рике и её наставница снова сидели в гостиной, попивая горячий кофе. Дневник лежал у Илзе на коленях, она осторожно листала пожелтевшие страницы.
ebooksa