Кошки не всегда молчат,

– Спрячь, – сказала она. – Пусть будет скрыта от глаз.

– Но что это? Неужели…

– Да, – ответила Илзе. – Это настоящее волшебство.

У себя за калиткой Рике чуть не споткнулась о Тёплую Пыль, сидевшую на дорожке.

– Ты чего тут? – удивилась она. – Меня ждёшь?

< Мое жильё сгинуло вместе с Краем, – меланхолично объяснила кошка. – Надо где-то перекантоваться >.

Она встала, и Рике увидела тугой шар живота.

– Ох, да у тебя котята будут! – поняла она. – Пойдем-ка сюда.

Девушка отвела Тёплую Пыль в сарай, соорудила ей гнездо из коробки и старого покрывала.

– Сейчас в магазин сбегаю, куплю корма и миску. Сиди тихо, если Ирма увидит – сразу в приют сдаст. На днях мы поедем в хютте, я тебя в багажнике провезу контрабандой.

Кошка согласно кивнула.

– Слушай, всё думаю, как Бьёт-В-Нос узнал, что я в жёлтом доме?

< Кошки знают >, с некоторым раздражением ответила Тёплая Пыль.

– Вы таким способом и Упыря вычислили?

Кошка в ответ только фыркнула. Хорошим воспитанием она никогда не страдала.

4

Первого мая Магрит и Фрита присутствовали на открытии памятной доски обермайору Фаулю на здании тюрьмы Ила, бывшей Грини. Улицы утреннего Осло после карнавала на Вальпургию пустовали, только городские службы занимались уборкой груд мусора – следствия народных гуляний.

Мэр Тролльхавена хотела взять на освещение события Луту Лайнен, свою любимую журналистку, но та оказалась не в состоянии. Её можно было понять – бойфренд Билл вдруг резко уехал в Атлантис, даже не попрощавшись. Лишь через два дня выяснилось, что в доме его норвегского партнера господина Осе полиция нашла детское порно, и Билла подозревали в причастности к его изготовлению. Сейчас, впрочем, это уже не было таким страшным преступлением, но Билл предпочел скрыться от шумихи на родине. Лута третий день заливала горе спиртным, взяв на работе недельный отпуск.

На мраморной доске выбили профиль героя и такие слова: «Здесь в 1942 году нёс службу Сюльвестр Фауль в звании штаб-ротмистра. Вечная память борцам за свободу норвегского народа!».

Потом они прошли в камеру Рейвига. Варг отсидел уже почти восемь лет из двадцатиоднолетнего срока, но заключение не сломило дух патриота.