Дженнифер Морг

22
18
20
22
24
26
28
30

Дослушав меня, Борис кивает.

– Делаешь успехи. Продолжай в том же духе. – Он поворачивается к Пинки: – Зови Брейна. – И снова ко мне: – Даю добро на контакт сегодня вечером. Эти двое сейчас покажут технику для самозащиты. Позвони мне потом.

И он уходит под звуки спускаемой воды из туалета, откуда затем появляется Брейн.

– Ладно, – говорю я, указывая на полуспущенный желтый спасательный пояс у него на бедрах. – А это что такое? Или мне лучше этого не знать?

– Тестирую, – отвечает Брейн, снимая пояс через ноги. – Дай-ка мне свои костюмные туфли.

– Туфли?

Я наклоняюсь и роюсь в чемодане. Жуткие колодки из блестящей кожи с подошвами будто из столетнего дуба.

– А зачем они тебе?

Пинки возится с PlayStation.

– Для этого.

Он достает еще одну смарт-карту, которую Брейн вкладывает в незаметный шов на язычке правой туфли.

– И для этого, – добавляет Брейн, показывая мне шнурок.

– Это же…

– Миниатюрный стомегабитный кабель. Смотри внимательно, Боб, ты же не хочешь остаться без сети? Вот так поворачиваешь, а когда нужно включить, вот так тянешь. Его можно размотать на три метра, а пластиковые зажимы расширяются под любой стандарт сетевых входов. Он годится и как заземляющий браслет. Ну и, конечно, слишком сильно затягивать шнурки не стоит.

Я пытаюсь подавить стон:

– Ребята, а это обязательно? Это мне сильно поможет на задании?

Пинки склоняет голову набок.

– Прогностический отдел говорит, что с вероятностью 10 % ты провалишь задание и умрешь страшной смертью, если не возьмешь его, – хихикает он. – Будешь рисковать, фартовый парень?

– Да ну тебя. Что мне действительно нужно знать?

– Вот. – Брейн бросает мне стальную зажигалку «Зиппо». – Антиквариат, смотри не потеряй. Прогностический отдел говорит, она тебе пригодится.