– А где это?
– Там, куда мы летим. Самый богатый промысловый район трески на всей планете. Именно там два года назад была Палтусовая война.
– Какая Палтусовая война? – удивленно спросил Чиун.
– Пока вы не ответили, скажите, пожалуйста, какое отношение палтус имеет к войне? – вмешался в разговор Римо.
Лейтенант Сэнди Хекман повернулась к ним лицом.
– Из-за белокорого палтуса шла война между Канадой и Испанией.
– Впервые слышу, – признался Римо.
– Не столько война, сколько международный инцидент. Испанские траулеры брали молодь палтуса на оконечности Грэнд-банки – рыбаки называют ее Нос. Промысловый район выдается из двухсотмильной зоны Канады в международные воды. Формально испанцы не нарушали закона, но они брали рыбу, мигрирующую в двухсотмильную зону Канады или оттуда. Оттава это горячо восприняла и послала свои катера и подводные лодки рвать испанские сети. В открытом море шла серьезная потасовка, пока испанцы не плюнули и не убрались. С того времени там тихо, хотя канадцы все время вопят, что американские рыбаки берут треску с американской стороны Грэнд-банки, а канадцам нельзя. Они даже арестовали пару траулеров, но у них духу не хватило выдержать характер, и суда отпустили. Грозятся еще заняться флотилиями США, которые ловят лососей в Тихом океане, но пока только свой канадский воздух сотрясают.
– Никто не может владеть ни морем, ни рыбой в нем, – фыркнул Чиун.
– Если кризис рыболовства продлится, рыбы очень скоро не останется, и спорить будет не о чем.
Римо взглянул на мастера Синанджу:
– Ты что-нибудь об этом слышал?
– Разумеется. Почему, ты думаешь, я решил припрятать побольше рыбы?
– Я рад, что именно ты произнес слово «припрятать», а не я.
– Стоп! – прервала их Сэнди.
Она повернулась к пилоту:
– Килкенни, вернись-ка назад. Мне нужно кое-что проверить.
Самолет вошел в медленный поворот, сбросил скорость и пошел на бреющем полете над холодной, серой, негостеприимной водой.
На одну секунду стал ясно виден и тут же скрылся позади темный предмет.
– Похоже на тело! – воскликнула Сэнди.
ebooksa