Всплытие невозможно

– Ну, и что здесь такого? – не выдержал штурман, пробегая глазами страницу, на которой размещалась пара кроссвордов и колонка, посвященная осенней закатке грибов – «Как правильно мариновать опята».

– Вот, – палец капитана вновь ткнулся в страницу.

Первый абзац колонки и вправду был посвящен опятам. А вот дальше прямым текстом шло обращение Нагибина к плененной команде «Витязя»: «Мужики, разберите плитку, а газовым резаком вы сумеете воспользоваться – если, конечно, захотите. Приказывать вам я не могу».

Воцарилось молчание. Штурман посмотрел на синюю корону пламени под закипавшей кастрюлей:

– Капитан, я, конечно, не против, но пусть уж вода закипит, страсть как кофе хочется.

– Разрешаю. Я тоже не прочь хлебнуть кофейку.

Кипяток разделили по-честному на всю команду. Теперь тесное и мрачное помещение казалось вполне жилым: домашний запах кофе, хорошего табака… Штурман разобрал плитку. Та оказалась нестандартной, а сделанной под заказ. Да, на ней можно было жарить-варить, но внутри лежала насадка к шлангу – миниатюрный газовый резак.

– Им спокойно можно срезать петли на двери, – прикинул штурман, – и выбраться из заточения. Вот только когда это лучше будет сделать?

– Я знаю, когда, – прищурился капитан и отхлебнул горячий кофе.

Глава 9

Хоть странноватый старик-кореец с жидкой седой бороденкой и говорил, что ненавидит русских, но почему-то Саблин не почувствовал в его словах угрозы. Да, можно ненавидеть абстрактный народ целиком, но при этом не испытывать ненависти к конкретным его представителям. И это был именно тот случай.

– Кто вы такие и почему ходите по нашему острову с оружием? – на вполне сносном русском языке поинтересовался седовласый старик в советской военной форме.

Объяснить свое присутствие на острове было сложно, да и, черт его знает, можно ли доверять выжившему из ума старику. Поэтому Виталий для начала ответил очень обтекаемо:

– Мы русские военные, у нас спецзадание.

– А, коммандос! – ухмыльнулся пожилой кореец, и его глаза почему-то задорно заблестели. – Значит, вон те, – и он указал рукой в сторону моря, – ваши враги?

– Похоже на то. У нас к ним есть свои счеты, – вновь не стал вдаваться в подробности Боцман.

– Мудаки они самые настоящие, – добавил Николай Зиганиди.

– Враг моего врага – мой друг, – по ситуации ответил старик и представился: – Йон Кэсомун. – Сперва седовласый сложил перед грудью ладони, а затем протянул руку для приветствия.

Пришлось назваться и Саблину с Николаем.

– А вы что здесь делаете в таком наряде? – спросил Виталий.