– Что Хелен? Говори внятно!
– С ней что-то случилось, – сказала Джу, всхлипывая. – Или она сошла с ума от напряжения.
– Почему ты так думаешь?
– Она продиктовала мне список продуктов.
– Список продуктов?
– Ну да. И говорила она так, словно не узнает меня.
Тут Джу расплакалась по-настоящему. Хромов попытался разобрать внятные слова в промежутках между рыданиями, но это было невозможно. Тогда он прикрикнул:
– Замолчи! Оставайся на месте и жди, пока я приеду. И чтобы никаких истерик!
– Но мне так страшно, мне так страшно!
– Вот и сиди тихо, как мышка, чтоб не сцапали, – сказал Хромов.
Вряд ли это были те слова, которых ждала от него девушка, но они заставили ее прекратить рыдания.
В считаные минуты Хромов оделся, покинул отель и остановил такси. Он вышел метрах в ста от секретного гнездышка лесбиянок и дошел туда пешком. Ван Джу встретила его на пороге. Ее глаза были сухими, но полными трагического отчаяния. Пришлось потратить некоторое количество времени, бренди и кофе, прежде чем она обрела способность связно рассказывать о звонке Хелен.
– Я едва успела поздороваться, а она спрашивает: супермаркет «Юки Фуд»? Я рассмеялась, решив, что это шутка…
Тревожный звонок прозвучал в голове Хромова.
– Продолжай, – поторопил он Джу. – Что она сказала еще? Постарайся припомнить каждое слово.
– Вспоминать не надо.
Хромову захотелось как следует похлопать китаянку по щекам, чтобы привести ее в чувство и заставить соображать хоть немного.
– Надо, Джу, надо, – мягко произнес он. – Это очень важно.
– Наверное, Хелен тоже так считала, потому что велела мне записывать. Она сказала, что в прошлый раз супермаркет недопоставил ей несколько наименований и она не хочет, чтобы это повторилось. Она так кричала на меня, так кричала!
В глазах китаянки вновь начали набухать слезы. Хромов взял ее пальцами за подбородок.
ebooksa