— Последние предохранители погорели, — пробормотал констебль Брюс, не отрывая взгляда от монитора.
— Если хочешь искать Ларри — пожалуйста, — добавил Дэвидсон. — Только не рассчитывай, что он что-то тебе скажет. Кроме того, я по-прежнему уверен, что Сола Гудира никто не заказывал.
— У него должны быть враги! — Шивон упрямо тряхнула головой.
— Но и друзей у него хватает.
Она прищурилась.
— Кто же это?
— Ходят слухи, что Сол снова начал работать на Большого Гора. То есть он не то чтобы впрямую работает на Кафферти, но без его благословения тут точно не обошлось.
— Это только слухи или у тебя есть доказательства?
Дэвидсон покачал головой:
— После того как мы с тобой поговорили по телефону, я кое-кого расспросил, и вот что мне сказали… — Он немного помолчал. — Еще одно, Шив…
— Да?
— Поговаривают, будто Дерека Старра отозвали с Фетис-авеню, чтобы он возглавил твое расследование… Это, наверное, очень неприятно, да? Этакий щелчок по носу! — поинтересовался Дэвидсон, в то время как Брюс за компьютером начал издавать тихие кудахчущие звуки.
Шивон стиснула зубы.
— Ничего необычного в этом нет. Дерек старше меня по званию, вот почему следственную группу должен был возглавить именно он.
— Табель о рангах, похоже, не особенно беспокоила начальство, когда ты и некий инспектор Ребус…
— Слушай, я точно пришлю Рейнольдса вам обратно! — предупредила Шивон.
— Сначала тебе придется спросить разрешения у Старра. У инспектора Старра.
Шивон смерила его уничтожающим взглядом, и Дэвидсон расхохотался.
— Что ж, посмотрим, кто будет смеяться последним, — сухо сказала она, направляясь к двери.
Вернувшись в машину, Шивон задумалась, что еще она может предпринять, чтобы не возвращаться на Гейфилд-сквер. Увы, вариантов было не много. В последнем разговоре Ребус упоминал Центр наблюдения и контроля, — быть может, стоит заехать в муниципалитет и обратиться за официальным разрешением на просмотр записей? Или лучше позвонить Меган Макфарлейн и назначить еще одну встречу, на этот раз — чтобы поговорить о Чарльзе Риордане и о записях, которые он сделал на заседаниях ее комитета? Кроме того, Шивон помнила, что Ребус просил ее повидаться с Джимом Бейквеллом и расспросить о подробностях его встречи с Андроповым и Кафферти в баре «Каледониан». Кафферти…
ebooksa