— Нет, в последний раз он ничего не записывал. Только разговаривал с каким-то парнем.
— Что за парень?
Фредди-бармен пожал плечами:
— Не знаю. Вероятно, еще один клиент. Они сидели почти на тех же местах, что и вы сейчас.
Ребус и Шивон переглянулись.
— О чем они говорили?
— Я не слышал.
— Ну-ну, приятель, нет такого бармена, который не любил бы послушать, о чем болтают клиенты.
— Мне показалось — они говорили не по-английски.
— Значит — по-русски? — прищурился Ребус.
— Может быть, — согласился Фредди.
— В зале установлены камеры наблюдения? — спросил Ребус, оглядываясь по сторонам, но бармен покачал головой:
— Нет.
— Хорошо. Впрочем, нет, ничего хорошего… — пробормотал Ребус. — Значит, Федоров разговаривал с мужчиной?
Фредди ответил после чуть заметной паузы:
— Да.
— Описать сможете?
Последовала еще одна пауза.
— Ну, этот был немного постарше… Такой… коренастый. Понимаете, вечером мы гасим часть ламп, а смена выдалась очень напряженной. Я не рассмотрел, извините.
— Вы и так нам очень помогли, — подбодрила его Шивон. — Скажите, как долго они разговаривали?