— Не понимаю… Ну и что, если повторяются?
— Сама рассуди. Иероглиф обозначает предмет или явление, целое слово, например — «камень». Не может же в одной фразе пять раз повторяться «камень»! Это буквы. Но ни одной, похожей на какой-либо наш алфавит.
— А почему тебя удивляет, что не похожи?
— Не удивляет, а озадачивает. Если бы эта цивилизация развивалась на Земле, то их символы должны были бы иметь что-то общее с нашими. Это колонизаторы или, скорее — исследователи.
— Ага! — с иронией воскликнула Настя. — Ученые. Жрецы науки, мать их… Вот бы их собственных матерей и отцов — так! Во имя чертовой науки.
Она вдруг нахмурилась, внимательно вгляделась в надпись.
— Я видела эти буквы!
— Где? — удивился Свят.
— В кино. Был какой-то фильм о пещерных людях. Так там были наскальные рисунки. А рядом — похожие знаки.
— Точно?
— Я хоть и физкультуру преподаю, но зрительная память у меня хорошая. Наверное, как раз потому, что учительница. Много помню лиц…
Настя прикрыла глаза, задумавшись. Свят понял, что она думает о том же, о чем и он несколько минут назад: о земной жизни, своем прошлом, о бессмысленности всего сущего перед лицом самой смерти.
— Если так, — сказал он, — если ты точно видела эти знаки, то тогда совсем другое дело. Тогда это не инопланетная цивилизация.
— А кто же?
— Коренные жители Земли.
— А мы кто — инопланетяне?
— Возможно. Но это не имеет значения. Для нас с тобой, сейчас.
Свят глянул на надпись.
— Может быть, это просто означает: не курить, не сорить или что-то в этом роде, — проговорил он.
— Или «Здесь был Микола».