– В подвале Оливер замерз до мозга костей, но все же задремал от изнеможения. Когда он снова проснулся, было уже темно. Он поднялся и побрел вверх, к квартире, надеясь, что отец уже ушел. Но там царила тишина. Когда он отпер дверь… Да, она еще жива или уже нет? Кошка Шредингера. Мы не знаем, жива ли она, пока не откроем дверь. Однако здесь начинается наш пробел.
Джудит Герольд издала звук, очень тихий, похожий на вздох.
– Мы знаем точно только одно: Оливер стоял на коленях перед телом, схватил его, перепачкал руки и волосы кровью. Позже у него появится отрывочное воспоминание о трупе и море крови. Наверное, он подумал, что сам все это сделал. В своем воображении он стал убийцей. Но он ли убивал на самом деле?
– Его осудят?
– Наверное нет. – Сигарета Вехтера догорела, последний огонек грел пальцы комиссара.
– Если его осудят… – Она умолкла, не закончив фразу.
– Тогда что?
Никакого ответа.
– А вас осудят, даже если вы со мной не поговорите, – продолжил Вехтер. – Процесс все равно состоится, предъявят улики. Я не думаю, что судебное разбирательство затянется дольше, чем на один день.
– А что это даст, если я с вами поговорю?
– Мне – вообще ничего. Но если вы не заполните этот пробел, фантазия Оливера будет заполнять его сама. На выбор: либо с ним в главной роли, либо с его отцом. День за днем, ночь за ночью, до конца жизни. Итак, скажите мне: кошка Шредингера была мертва или жива? – Он не дождался ответа и продолжил: – Все, что мы делаем, имеет последствия. И все, что не делаем, тоже.
– Перестаньте произносить эти благоглупости. Я поняла, к чему вы клоните.
Ханнес тоже упрекал его за поучительный тон.
Вехтеру на самом деле нужно было следить за собой, чтобы не превратиться в Йоду.
– Можно мне тоже сигаретку?
Он вытащил пачку, хотя и сомневался.
– Давайте ее сюда, – сказала Джудит. – Мне теперь вообще все равно, вредно это или нет.
Он протянул ей пачку, она прикурила и вернула зажигалку.
– Я не курила целую вечность. Из-за здоровья. Как глупо! Я выкупила себе место в хосписе, вы знаете? В конце я хотела исполнить свою единственную мечту: что за мной будут ухаживать, кормить, окружать заботой, как маленького ребенка. За всю жизнь хоть бы кто-то обо мне позаботился…
Хоть бы. Какое маленькое сочетание. Но им она словно задела какой-то переключатель.
ebooksa