– Нет.
Пиво ударило мне в голову, сделало болтливым.
– Брось. Расскажи мне правду. Я буду молчать.
Он пожал плечами.
– Большинство людей славные. Иногда они говорят, что должны подняться на гору, хотя не могут этого сделать. Мы возвращаем их обратно. Тадеуш неплохо умеет это делать.
– Тадеуш хороший босс?
– Да. И хороший человек. Мы работали с ним раньше, на другой стороне, когда он был проводником. Очень справедливый, много платит.
– А какая сторона тебе нравится больше – северная или южная?
– Северная. Здесь нет ледопада Кхумбу. Он очень опасный, на нем погибло много шерпов.
– Вы, ребята, верите в то, что все несчастья вызваны гневом горных духов, да?
Он снова неопределенно пожал плечами.
– Некоторые шерпы действительно верят. Дордже принимает меры предосторожности. Он разбрасывает
– Но все равно опасно, верно? Столько людей погибло.
– Да.
– Можешь, конечно, не отвечать, Мингма, но почему шерпы не любят прикасаться к мертвым альпинистам?
«Господи, Саймон. Где твоя деликатность?»
Я задевал религиозные чувства и понимал это, но Мингма, похоже, не обиделся.
– Лама должен прикоснуться к мертвому телу первым, Саймон. Если душу не направить к следующей жизни, она может разозлиться и потом отыграться на живых людях.
– Что ты имеешь в виду – «отыграться»?
– Принести им несчастье.
ebooksa