– Вы должны набираться сил, – заявил Робби, ни к кому конкретно не обращаясь. – Когда я в первый раз поднимался на Денали, среди нас был один парень, который почти ничего не ел, так вот он… – И дальше бла-бла-бла.
Я подтолкнул Марка локтем.
– Мне очень жаль, приятель, но я рассказал Ванде о твоей матери. Я не хотел никому говорить, клянусь. – Я ожидал, что он сейчас всерьез разозлится на меня, но он только безропотно кивнул. – Задержись потом, чтобы мы могли обсудить это вместе.
– Что у вас тут за великие секреты? – тут же встрял Робби, прервав свой рассказ.
– Марк спрашивал, правда ли, что у вас совсем маленький… Микропенис, так сказать.
Говард едва не поперхнулся своим напитком, Ванда хрипло засмеялась. Малколм никак не отреагировал, как и Марк, который продолжал ковыряться в своей тарелке.
Робби хмуро взглянул на меня.
– А ты забавный парень, Саймон.
– Ну, вы же сами напросились.
Вошла Ирени и заявила, что хочет измерить содержание кислорода у нас в крови и оценить общее состояние здоровья каждого, прежде чем мы пойдем на Северное седло. Она уже не выглядела такой энергичной – высота накладывала свой отпечаток и на нее.
Малколм ушел спать рано, но Робби с Говардом всё оставались, словно навязчивый дурной запах; они застряли в столовой на целую вечность, прежде чем все-таки разойтись по палаткам.
Как только они вышли, я тут же повернулся к Марку:
– Послушай, приятель, мне правда очень жаль, что я рассказал Ванде.
– Да ладно, всё нормально. Я все равно не смог бы держать это в себе.
Мы втроем, ссутулившись, сидели на краю стола. Ванда спросила напрямую:
– Твоей матерью была Джульет Майклс, Марк?
Он совсем не удивился тому, что она догадалась.
– Да.
– Она была невероятной женщиной.
Марк кивнул и перевел взгляд вниз, на свои руки.