— Ненавижу этого гаденыша, — дернул плечами Хаттер.
— Все мы немного напуганы.
— Только не я, — заверил Рик. — Я спокоен, как кирпич на веревке. Мне нравится быть всего лишь в полдюйма ростом. Любой птичке всего на один укус, и ровно это я собой и представляю. Всего лишь легкая закуска для какого-нибудь скворца, и свои шансы выжить на ближайшие шесть часов прикидываю, как один к четырем, если и не один к пяти…
— Нам нужно выработать план, — твердо произнесла Карен совершенно ровным голосом.
Слева из-за какого-то бревна появился Амар Сингх — с головы до ног в грязи, рубашка порвана. Но на удивление спокоен и выдержан.
— У всех все в порядке? — спросил Питер.
Все вразнобой ответили, что да.
— А инженер-то! — вдруг вспомнил Дженсен. — Эй, Кински! Ты тут?
— Давно тут, — негромко отозвался Джарел Кински откуда-то совсем неподалеку. Тихо, как мышь, он сидел под листом, вытянув ноги, и лишь внимательно прислушивался к разговорам.
— Ты как? — спросил у него Питер.
— На вашем месте я бы разговаривал потише, — сказал Джарел, обращаясь ко всем студентам одновременно. — Слух у них получше нашего.
— У кого? — обернулась Дженни.
— У насекомых.
Вмиг воцарилась тишина.
— Так-то лучше, — кивнул Кински.
Дальше все разговаривали уже шепотом.
— Ты представляешь, где мы сейчас находимся? — спросил Питер у Кински.
— Вроде да, — отозвался тот. — Глянь-ка вон туда.
Оба повернулись, присматриваясь. Где-то вдалеке светился слабый огонек, полускрытый за рядами деревьев. Огонек отбрасывал тусклый свет на угол деревянного строения, едва заметного сквозь густую листву, и кое-где крошечными искорками отражался от больших стеклянных панелей.
— Это оранжерея, — продолжал Джарел. — Дендрарий Вайпака.