— І що тепер? — питає Марко.
Ресбак дивиться на нього.
— Тепер, Марко, настав час з’ясувати правду.
Марко раптом починає крутитися в голові, майже паморочитися. Він бачить, що Анна переводить очі з дитини на детектива, у передчутті катастрофи.
— Що? — каже Марко. Він відчуває, як на шкірі починають проступати краплі поту.
Ресбак сідає на стільці навпроти них. Нахиляється вперед і уважно дивиться на нього.
— Марко, я знаю, що ти зробив. Я знаю, що ти забрав дитину з ліжечка й переніс на заднє сидіння машини Дерека Гоніґа трохи пізніше половини першої ночі. Я знаю, що Дерек поїхав до своєї хатини в Катскільських горах, де його було жорстоко вбито за кілька днів.
Марко нічого не каже. Він знає, що саме так Ресбак і вважав увесь цей час, але які докази в нього є? Річард розповів їм про телефон? Цим вони займалися на кухні? Анна розповіла їм про відео? Раптом Марко стає несила дивитися на свою дружину.
— Ось що я думаю, Марко, — каже Ресбак, пояснюючи поволі, оскільки здогадується, що Марко зараз у такому стані, що йому, можливо, буде важко зрозуміти. — Думаю, вам були потрібні гроші. Думаю, ви влаштували викрадення з Дереком Гоніґом, щоб отримати гроші батьків вашої дружини. Ваша дружина, думаю, нічого про це не знає.
Марко хитає головою, не погоджуючись. Він має все заперечувати.
— Щодо того, що було потім, — каже Ресбак, — я не певний. Можливо, ви зможете мені допомогти. Це ви вбили Дерека Гоніґа, Марко?
Марко заводиться з півоберта.
— Ні! Звідки вам прийшло?
Він дуже збуджений. Витирає спітнілі долоні об коліна.
— Дерек зрадив вас, — спокійно каже Ресбак. — Він не приніс дитину на обмін, як ви домовлялися. Він забрав гроші собі. Ви знали, куди він повіз дитину. Знали про хижу в лісі.
— Ні! — кричить Марко. — Я не знав про хатину! Він ніколи мені про неї не казав!
У кімнаті западає цілковита тиша, в якій чутно лише цокання годинника на камінній полиці.
Схлипнувши, Марко ховає обличчя в долонях.
Ресбак чекає, дозволяючи клятій тиші заповнити кімнату. Потім, уже м’якше, додає:
— Марко, я не думаю, що ви планували, щоб усе сталося отак. Не думаю, що ви вбили Дерека Гоніґа. Я думаю, це зробив ваш тесть.
ebooksa