Губы Элли задрожали и побледнели. Потом она отвернулась и дала матери увести себя в посадочный коридор. Она оглянулась, и Луис увидел в ее глазах неприкрытый ужас. Он помахал ей рукой, старательно изображая веселье.
Элли не помахала в ответ.
Луис вышел из здания аэропорта с холодной головой, очень четко осознавая, что все-таки доведет начатое до конца и исполнит задуманное. Он сделает все как надо. Он всегда соображал очень неплохо, и это позволило ему закончить медицинский колледж преимущественно на стипендию и на те деньги, которые жена зарабатывала в закусочной, где трудилась шесть дней в неделю с пяти до одиннадцати утра. Луис умел видеть проблему, разбирать ее на составляющие, анализировать их и находить правильное решение. Это всегда помогало ему на экзаменах. Сейчас ему предстояло сдать еще один экзамен – самый важный экзамен в жизни. И Луис был твердо намерен сдать его на «отлично».
Он поехал в Брюэр, маленький город рядом с Бангором, на другом берегу реки Пенобскот. Поставил машину напротив хозяйственного магазина, перешел дорогу и вошел внутрь.
– Ищете что-то конкретное? – спросил продавец.
– Да, – ответил Луис. – Мне нужен мощный фонарь… лучше прямоугольный… и что-то, чем его можно прикрыть.
Продавец – невысокий щуплый мужчина с высоким лбом и колючими глазами – улыбнулся, но не особенно дружелюбно.
– Браконьерить собираетесь?
– Прошу прощения?
– Говорю, намечается ночной браконьерский отстрел оленей?
– Ни в коем случае, – ответил Луис без улыбки. – У меня нет лицензии на браконьерство.
Продавец моргнул и решил рассмеяться.
– Иными словами, не суйся не в свое дело, да? В общем, смотрите… на больших фонарях нет колпачков, но можно взять кусок фетра и проколоть дырочку в середине. Луч получится узким, как у тонкого фонарика.
– Да, так сгодится. Спасибо.
– Всегда пожалуйста. Еще что-нибудь?
– Да, – сказал Луис. – Мне нужна кирка, лопата и заступ. Заступ с длинной ручкой, лопата – с короткой. Восемь футов веревки. Пара рабочих перчаток. Кусок брезента, наверное, восемь на восемь футов.
– Имеется, – ответил продавец.
– Мне надо выкопать выгребную яму. Кажется, я нарушаю какое-то там районное постановление, а соседи у нас бдительные и скандальные. Не знаю, поможет прикрытый фонарь или нет, но попробовать стоит. Иначе мне выставят немалый штраф.
– Ага, – сказал продавец. – И не забудьте прищепку для носа, когда будете там копаться.
Луис покорно рассмеялся. Общая сумма составила пятьдесят восемь долларов шестьдесят центов. Он расплатился наличными.
ebooksa