И снова молчание.
– Тогда давай мы тебе поможем, – сказала Тан.
Вдвоем они подняли Найла на ноги. Поддерживаемый ими, он послушно зашаркал по коридору к лестнице и люку. Димитриу ждал их наверху. Он наклонился и протянул руку. Найл отпрянул и прижался к Джо. Она старалась, чтобы исходившее от него зловоние не било ей в ноздри.
– Все в порядке. Это Джордж. Он с нами, – сказала она.
Найл поставил ногу на нижнюю ступеньку, а потом позволил Димитриу втащить себя наверх.
Оказавшись в бараке, Найл посмотрел на собравшихся детективов, как будто они были с другой планеты. Повернув голову к двери, он прищурился, и при свете дня его гематома заиграла всеми цветами радуги. Он заплакал, и у него подогнулись колени.
Джо подхватила его.
– Держись за меня Найл. Я не дам тебе упасть.
Он позволил ей обнять себя и плакал ей в плечо, пока групповое сознание собравшихся не прорезала сирена скорой помощи.
Врачи уложили Найла на колесные носилки и повезли к машине. Димитриу подошел к Джо.
– Кто-то должен позвонить родителям, – сказала она, радуясь, что они снова на свежем воздухе.
– Энди уже этим занялся. Они будут ждать нас в больнице Джона Рэдклиффа.
Джо оглянулась на барак. На глаза снова попался сорванный замок с цепью.
– Больше чем уверен, что третий ключ из кармана Трента его откроет, – сказал Димитриу, проследив за ее взглядом.
– Как раз об этом и думала, – отозвалась Джо.
– Почему тогда нахмурилась?
Джо сама этого не заметила.
– Зачем он убил себя? – проговорила она, не сразу находя слова для своих мыслей. – В смысле Найл остался жив. Мне попадалась пара связок убийство-самоубийство, но ни одного суицида из-за похищения. Если его
Димитриу похлопал ее по плечу:
– Не зацикливайся. Инспектор по УДО говорила, что он пытался вернуться на путь истинный, да? Ну вот: поддался искушению и не смог с этим жить.