Джо сообщила свое имя и звание.
– Мне нужна информация об одном из заказов, – сказала она и, сверившись с записями Димитриу, добавила: – Возможно, с Уорвик-Клоуз, почти две недели назад. Вечер понедельника.
– Извините, милочка. Мы таких записей не ведем.
– Может, вы могли бы поспрашивать у водителей?
– Э… разумеется.
Джо снова назвала свое имя и медленно продиктовала номер, заставив мужчину на том конце повторить его вслух.
– Это важно, – сказала она.
– Вас понял, – сказал мужчина и повесил трубку.
Джо потерла глаза, практически не сомневаясь, что в эту самую минуту в офисе таксистов летит в мусорную корзину скомканная бумажка с ее номером.
Паб у реки уже выглядел переполненным: на террасе яблоку негде было упасть. На нескольких столах стояли кувшины крюшона. Люди радовались жизни. На дальнем конце Джо заметила своих; Бен ставил перед остальными поднос, тяжело груженный стаканами. Мелькнула рассеянная мысль, что он, вероятно, опять как-то разжился деньгами.
Настроение внезапно испортилось. Джо повернулась и зашагала обратно к служебной парковке.
Она погнала машину по темным улицам, назад в Хортон, заехав по пути в бургерную с обслуживанием на ходу, где чересчур быстро поела. К тому времени как она остановилась у дома Пола, ее ужин уже просился назад.
– Надо сделать тебе запасной ключ, – сказала Амелия, открывая двери.
– Тетя Джо! – позвал Уильям с верхней площадки лестницы. Он был в пижаме. – Смотри, что я могу! – Он сел на ступеньки, повернулся спиной к зрителям и с глухим постукиванием скатился вниз на животе. – Та-дам! А ты так можешь?
Джо честно постаралась изобразить на лице ужас.
– Я в детстве съезжала по перилам, – сказала она.
– Не подбрасывай постреленку новых идей! – сказал ее брат. Он вышел на лестницу из ванной в одних трусах, невозмутимо вытирая спину полотенцем. У Джо чуть глаза на лоб не полезли, когда она заметила, что у Пола на животе начинают проступать кубики пресса. – Кстати, мои поздравления!
Джо не поняла, чему он улыбается.
– В смысле?
– Сын Макдонахов. Ты нашла его.
ebooksa