– …убраться у себя в комнате? Рад слышать. Почему бы не начать прямо сейчас?
– Но, папа…
– Эм, дай нам спокойно поговорить, ладно?
Эмма вздохнула и поплелась наверх. Пол направился в кухню, где у задней двери просыхали его беговые кроссовки. Джо пошла следом.
– Извини, – сказала она. – Она спросила, и я не захотела обманывать.
– Нет, все в порядке, – сказал Пол. – Я иногда забываю, что она уже не маленькая девочка.
Джо вспомнила о курении и задалась вопросом, действительно ли он не в курсе.
– Похоже, у девчонки есть голова на плечах. По крайней мере, у нее с этим лучше, чем было в этом возрасте у меня.
Пол усмехнулся, доставая из холодильника пиво и скручивая крышку.
– С тобой с ума можно было сойти. Помнишь, как ты поехала на вечеринку рядом с Вудстоком и попыталась вернуться домой пешком?
– На такси денег не было.
– Мама с папой места себе не находили. Поставили на уши всех соседей в два часа ночи. Я твердил им, что с тобой все будет в порядке, но они заставили меня сесть на велик и присоединиться к поискам.
– Со мной не все было в порядке, – сказала Джо, позволив себе коротко улыбнуться. – У меня было переохлаждение.
Амелия вошла в кухню и сразу же направилась к холодильнику.
– Бокал вина, Джо? Похоже, день у тебя выдался насыщенный.
То ли из зависти к спортивной фигуре Пола, то ли из-за угрызений по поводу своего торопливого ужина, то ли просто потому, что она не готова была пересказывать подробности дня, Джо махнула рукой в знак отказа.
– Мне, наверное, тоже не повредило бы пробежаться. Нужно выпустить немного пара.
– Хорошо. – Амелия налила себе вина. – Это значит, что ты скоро вернешься в Бат?
– Как бы не завтра, – сказала Джо. – Кстати, большое спасибо, что приютили.
– Что за глупости, – сказал Пол. – Мой дом – твой дом.
ebooksa