– А Массимильяно где?
– Когда я задремала, он был рядом. А теперь, наверное…
Монтальбано бросил трубку и отключил телефон.
И что ж этот козлина Массимильяно там делал? Пел ей колыбельную?
Когда Монтальбано лег спать, волосы у него стояли дыбом. И сон к нему пришел только с Божьей помощью.
Напрасно, едва проснувшись, Монтальбано сходил окунуться, напрасно стоял под душем, который вместо холодного оказался горячим, потому что вода в баках на крыше накалилась так, что хоть макароны забрасывай, напрасно оделся как можно легче.
Едва он шагнул за порог, как пришлось признаться себе, что все было зря: огненный воздух буквально опалял.
Он вернулся в дом, положил в пакет из супермаркета рубашку, трусы и брюки не толще луковой шелухи и снова вышел.
Когда он добрался до отделения, рубашка была насквозь мокрая от пота, а трусы прикипели к заднице – не отодрать.
Катарелла попытался встать по стойке смирно, но не сумел и обессиленно рухнул обратно на стул.
– Ох, синьор комиссар! Смертонька моя пришла! Это ж дьяволическое пекло!
– Держись!
Монтальбано заперся в ванной. Разделся догола, ополоснулся, достал из пакета рубашку, трусы и брюки, надел, потную одежду оставил на вешалке в ванной, вышел в кабинет и включил свой крошечный вентилятор.
– Катарелла!
– Иду, синьор комиссар!
Монтальбано как раз закрывал жалюзи, когда Катарелла вошел.
– Слуш…
Он резко умолк, схватился левой рукой за стол, правую поднес ко лбу и закрыл глаза. Ни дать ни взять картинка из старинного учебника по актерской игре с подписью: смятение и потрясение.
– Ой, Матерь Божья, Матерь Божья… – затянул он.
ebooksa