Убить Мертвых

Иногда нет ничего хуже правды. Она может быть тяжелее и горше, и ранить больнее, чем нож. Правда может очистить комнату быстрее, чем слезоточивый газ. Проблема с тем, чтобы говорить правду, заключается в том, что у кого-то на вас появляется что-то, что они могут использовать против вас. А хорошая часть заключается в том, что вам не нужно помнить, какую ложь вы кому говорили.

— Меня затащили в ад демоны из незапамятных времён. И пока я был там, то убивал монстров и стал наёмным убийцей для дружков дьявола. А как у вас дела?

Улыбка парня застывает. Он делает шаг назад.

— Не попадайся мне больше слоняющимся по коридорам, ладно? Мне придётся позвать управляющего.

— Нет проблем, Бренда. Есть сигаретка?

— Меня зовут Фил.

— Есть сигаретка, Чет?

Он отходит на добрые шесть метров, прежде чем бормочет: «Да пошёл ты», уверенный, что я его не слышу.

Я стучу в дверь Видока, чтобы дать ему знать, что я здесь, и вхожу.

— Привет, — говорит Аллегра из-за большого разделочного стола, на котором они с Видоком готовят свои зелья. Видок на кухне, варит кофе. Увидев меня, он поднимает турку.

— День добрый. Выглядишь так, будто ещё спишь.

— Я в порядке, просто не буди мой мозг. Мне кажется, он напился.

Аллегра подходит ко мне с говноедской ухмылочкой на лице.

— Нет, малышка, спасибо. Я не хочу покупать твоё печенье.

Её улыбка не дрогнула.

— Это правда? Люцифер действительно здесь, в Лос-Анджелесе?

Я смотрю на Видока.

— Гляжу, слухи в этих краях быстро расходятся.

Он пожимает плечами.

— У нас нет секретов.