Именинница

— Вы уверены?

— Да, Хоффману известно, кто мы, и он хочет, чтобы мы это знали. Нам нужно уйти в тень, нельзя привлекать к себе лишнее внимание.

Реплики их собеседника были слышны еще хуже. Возможно, говоривший сознательно понижал голос.

— Повтори, что ты только что сказал.

— Что Хоффман знает, кто мы, и хочет донести это до нас.

Хорошо, что хоть микрофон все слышал. И переводил.

— Да?

— Положи трубку.

— Что?

— Это именно то… клади трубку, черт… Он хотел, чтобы вы мне позвонили. Именно этого он от вас и добивался, понятно?

В тот момент, когда разговор прервался, Пит Хоффман вытащил из ушей наушники. Албанец был прав — именно этого Пит и добивался.

Теперь оставалось одно.

Вы или я — и я выбираю себя.

Он вышел из машины на пустую улицу и направился в сторону подъезда, куда меньше часа назад проник при помощи домофона.

На этот раз Пит не собирался предупреждать хозяев о своем появлении.

Он оторвал скотч, державший язычок замка входной двери, и поспешил по лестнице на пятый этаж. Проверил маскировку, поправил кобуры справа и слева. Позвонил в дверь.

Они открыли спустя какую-нибудь пару секунд.

— Вы?

— Хотел подробнее расспросить о ценах. Вы не заняты?

Второй стоял в нескольких шагах, в глубине прихожей. Оба смотрели на Пита свысока, как смотрят люди, которые думают, что знают больше.