Тяжелые веки опустились, словно занавес упал на глаза. Он долго молчал, вертя в руках чашку.
— Да, — произнес он наконец без всякого выражения. — Я бывал здесь раньше.
— Значит, ты знаешь Наполеона и… и его сына, и Ульссонов из Плоского Холма? Ты приехал, чтобы встретиться с ними?
— Нет, — коротко отрезал он, прервав мои назойливые расспросы, поднялся и открыл окно.
Дождь уже прошел и, несмотря на туман и облачность, за окном быстро светало. Он рассеянно сорвал мокрую пахучую гроздь сирени с куста, растущего прямо под окном.
— Нет, — повторил он. — Я приехал сюда, потому что надеялся застать здесь одного из твоих друзей.
— Одного из… Кого?
— Кристера Вика.
Сообщив это и добавив, что скоро уже совсем рассветет, он поспешно удалился. Как ни странно, мне стало еще больше не по себе от того, что его визит на этот заброшенный хутор каким-то образом связан с Кристером Виком. Я лежала в своей постели и вспоминала какие-то смутные эпизоды и непонятные высказывания, каждое из которых вроде бы ничего не значило, но вместе они создавали угрожающую и мрачновато-загадочную картину…
— Не обращай весь свой гнев на Эйе. Эта идея насчет заброшенных хуторов отчасти принадлежит и мне.
— Ну вот, лишь бы вам здесь понравилось…
— Вы не должны беспокоиться. С вами остается Юханнес, и Эйе скоро вернется и…
— Надеюсь, что Кристер защитит вас от всех возможных опасностей… И что он осторожен в отношении того, что он сам знает.
— Я думал, что для летнего отдыха это все же жутковатое местечко.
— Да, бывал… И там, и в Черном Склоне, но это было достаточно давно.
— Не хотел бы я оказаться там один. Хотя, если вас там так много, вы легко прогоните всякие мрачные тени.
— То, что случилось однажды, может…
То, что случилось однажды, может случиться снова — вот что хотела сказать Хульда. Но Ингрид перебила ее и заверила меня, что в Змеином Озере никогда не случалось ничего чрезвычайного. А где-нибудь в другом месте? Например, в Черном Склоне?
Что бы это ни было и где бы это ни случилось, я теперь точно знаю, что это имело какое-то отношение к странному незнакомцу, который даже не назвал целиком своего имени.
— Я крещен Эрландом. Этого достаточно?