Янес испустил глухой стон, а Тремаль-Наик и Дарма побелели как полотно.
— Боже мой! Что случилось? — в ужасе спросила девушка.
— Моя «Марианна», должно быть, взлетела на воздух, — ответил Янес прерывисто. — Несчастный экипаж!
Лицо португальца было искажено выражением глубочайшей скорби, на глазах его сверкали слезы.
— Янес! Брат мой! — сказал Тремаль-Наик задушевным голосом.
— Успокойся, Янес. Совсем не обязательно, что это взорвался твой корабль.
— Нет, это так, это так! — ответил португалец печальным голосом.
— Я столько раз видел, как взлетают на воздух корабли, что не могу ошибиться на этот счет. Но не то важно, что «Марианна» взлетела на воздух, в конце концов, мы располагаем достаточным числом судов Мопрачема. Но мои люди, мои верные бойцы»
— Но они могли покинуть корабль раньше, чем судно взорвалось. Не сами ли они бросили огонь в пороховой погреб, чтобы не отдать судно врагам? — промолвил индус.
— Очень возможно, — ответил Янес, к которому мало-помалу вернулось его обычное невозмутимое спокойствие.
— Был ли там, на «Марианне», кто-нибудь, кто знает, как добраться лесом до моего кампонга?
— Да. Гонец, которого мы посылали к тебе шесть месяцев назад.
— В таком случае, если этому человеку удалось избежать смерти, он сможет провести твоих уцелевших бойцов сюда.
— Но как они пробьются сквозь густые ряды даяков? Эта задача нелегка для такого малочисленного отряда. И потом, если они и доберутся сюда, то наше положение от этого улучшится ненамного.
— Это правда, — ответил индус. — Как мы можем выбраться к морю без твоего корабля?
— Мы раздобудем несколько шлюпок, отец, — вступила в разговор Дарма.
— Но при плавании на шлюпках мы ничем не будем защищены от перекрестного огня с берегов. Кому удастся при таких условиях живым добраться до устья реки? Однако посмотри на даяков, друг, — сказал в это мгновение Янес.
Осаждавшие, которые тоже отлично слышали взрыв и предшествовавшую ему оживленную канонаду, оставили свои подвижные щиты и отступили в окаймлявший долину лес, словно намереваясь снять с кампонга осаду.
— Они уходят, отец! — воскликнула радостно Дарма. — Они поняли, вероятно, что бесполезно стоять под стенами нашего укрепления.
— Янес! — отозвался и Тремаль-Наик. — По-видимому, в самом деле, пилигрим потерпел неудачу и отозвал даяков, прислав им гонцов.