Блокшив — судно, позбавлене оснащення, призначене для житла, схоронення запасів тощо.
87
Верцінгеторікс (І ст. до н. е.) — видатний галльський воєначальник, що боронив незалежність Галлії проти римських загарбників, очолюваних Юлієм Цезарем.
88
Корінф — розкішне місто Стародавньої Греції.
89
Монпельє — французьке місто, що вславилось своїм вином.
90
Мінотавр — у грецькій міфології страховисько, що має тіло людини й голову бика.
91
Форміум — місцева рослина.
92
Таро — трав’яниста рослина, її кореневища багаті на крохмаль.
93
Гарпії — в грецькій міфології крилаті страховиська із жіночими обличчями, пазурами на руках і ногах, демони бурі й смерті.
94
Нуї-Атуа — ім’я новозеландського бога. (Прим. автора.)
95
Пакекас — європейці. (Прим. автора.)