— Это не Дакота, — сердито оборвал ее Бино, всем своим видом показывая, что вопрос закрыт. — Здесь что-то другое.
— Если не Дакота, значит, тот второй, который с ней, — настаивала Виктория. — Этого кретина кто-то навел, он не телепат. Я его допрашивала и знаю: ему нужны инструкции, даже чтобы застегнуть штаны.
— Об этом здании Дакота и Даффи не знали, — мягко произнес Джон. — Я им о нем не рассказывал, так что Тексако узнал от кого-то другого.
Железная логика Бумажного Воротничка подействовала на всех благотворно.
Бино посмотрел на Джона.
— Может быть, он тебя просто выследил, когда ты шел по улице?
— Нет. После того, как был заключен договор на аренду, я не покидал здания. Билеты на самолет мне доставил курьер отеля, а заказал я их через портье.
— Все, понял! — воскликнул Бино. — Эти чертовы билеты! — Он вытащил их из заднего кармана и уставился, как на вероломных предателей. — Джо залез в компьютер авиалиний, выяснил, что мы вылетели в Сан-Франциско — ведь мы зарегистрировались под своими подлинными фамилиями, — и отправил сюда Тексако. Далее все просто. Ты заказал билеты у портье отеля «Стэнфорд-Корт» опять же под фамилией Бейтс. Это немедленно стало известно Джо и, соответственно, Тексако, которого сюда привел курьер отеля, когда доставлял билеты.
— Но как они узнали, что мы были в Атлантик-Сити? — спросила Виктория.
— А вот на этот вопрос ответа я пока не знаю. — Бино опять уставился на билеты. — Может быть, Томми все-таки вычислил тебя, когда вы столкнулись тогда в казино. Или кто-то узнал меня… я же звезда этой чертовой программы про самых опасных преступников.
— Надо придумать, как избавиться от этого парня, — сказал Джон. — Иначе он все время будет здесь крутиться, а у меня нет времени его дурачить. Нужно работать.
— Я могу позвонить Бейтсам со Свиного ручья, — предложил Бино, — чтобы они забрали его и подержали, пока все не закончится.
— Во-первых, они будут действовать дубово, — возразил Джон. — А во-вторых, смогут появиться здесь только послезавтра.
— Да, ты прав, — согласился Бино. — Придется найти другой выход.
Он зашагал туда-сюда по кабинету, выискивая подходящий способ мошенничества. Похоже, в данной ситуации годился только один. Бино круто развернулся и посмотрел на Роджера.
— Ну что, Роджер, поможешь надеть на этого парня намордник? Для этого мне придется продать тебя еще раз, приятель. Я знаю, ты этого не любишь, но у нас нет другого выхода.
Роджер был славным малым и к тому же настоящим соратником в деле, поэтому он только гавкнул и завилял хвостом.
Тексако мог узнать только Викторию. Но и Бино тоже слегка засветился, ведь он смотрел этому накачанному стероидами громиле прямо в глаза несколько секунд. Так что тот хоть и тупица, все равно мог его запомнить. Поэтому Бино решил отправиться в аптеку за краской для волос.
Он нашел еще один выход из здания, выскользнул наружу и добрался до аптеки, где выбрал подходящий цвет. Пришлось купить и бритву, потому что нужно было также пожертвовать усами.
Обратно он прибыл через десять минут. Но, прежде чем войти в заднюю дверь, осторожно обошел здание и вскоре обнаружил Тексако. Тот сидел на скамейке автобусной остановки на противоположной стороне улицы напротив парадного входа в отель и продолжал прятаться за газету, разыгрывая из себя Сидни Гринстрита.[34] Затем Бино отправился в ванную комнату на цокольном этаже и быстро покрасил волосы. После чего сбрил усы и умылся. Из зеркала на него смотрел почти незнакомый светло-рыжий человек. Ну что ж, придется некоторое время побыть рыжим. Это даже интересно.
ebooksa