Знак Єдинорога

«Або вона не бреше, або такими засобами її не проб"єш, — вирішив я. У будь-якому випадку я втрачаю час дарма, більше я тут нічого не доб"юся. І взагалі, пора поговорити про інше, поки вона не задумалась про те, на який ляд мені взагалі здалася ця аварія. Якщо тут було щось упущено, то спершу треба дізнатися, що саме. Ось так!»

— Ходімо зі мною, — промовив я.

— Куди?

— Хочу тобі дещо показати. Потім розповім — навіщо.

Вона встала і пішла за мною. Я привів її в зал, де лежало тіло, і розповів про Каїна. Флора абсолютно безпристрасно глянула на труп і кивнула.

— Так, — протягнула вона і додала: — Якби я навіть не знала про це, то для тебе підтвердила б з радістю.

Я промимрив щось невизначене. Сімейна відданість завжди якось зачіпає. Я не знав, чи повірила вона моїй розповіді. Але за даних обставин це не грало ролі. Я нічого не сказав їй про Бранда, і їй, мабуть, не було відомо про нього нічого нового. В кінці розмови вона тільки помітила:

— Тобі йде Камінь. А корону ти носиш?

— Про це зарано говорити.

— Якщо я можу тобі чимось допомогти…

— Знаю. Я це знаю.

Моя гробниця — тихе містечко. Вона самотньо стоїть милі за дві від вершини Колвіра на скелястому схилі, в місці, з трьох сторін захищеному від негоди. Навколо, на нанесеному знизу грунті, ростуть низькорослі деревця, кущі, трави і потужні стебла гірського плюща. Це довга низька будівля з двома лавами біля входу, майже повністю вкрита плющем, який, на щастя, зовсім приховав пихатий напис на стіні з моїм ім"ям. Само собою, більшу частину часу гробниця порожня.

Однак цим ввечері ми прийшли сюди з Ганелоном, запасшись добрим вином, кількома шматками хліба і холодним м"ясом.

Ганелон сплигнув з коня, підійшов до гробниці, розсунув плющ і, прочитавши при місячному світлі вибиті на плиті слова, вигукнув, звертаючись до мене:

— Так ти не жартував?!

— Які ще жарти, — зауважив я, спішившись і взявши коней за вуздечку. — Серйозно. Моя гробниця.

Прив"язавши коней до куща, я зняв мішки з провізією і відніс їх на найближчу лаву. Коли я відкрив бутель і налив по великому кубку темного вина, до мене приєднався Ганелон.

— Все одно нічого не розумію, — здивувався він, приймаючи кубок.

— Що тут розуміти? Я помер — ось мене тут і поховали. Це мій кенотаф, помилкова гробниця. Їх будують, якщо тіло не знайдено. Я сам про неї дізнався зовсім недавно. Її побудували кілька століть тому, коли всі вирішили, що я вже не повернуся.

— Жах який, — промовив Ганелон. — А що там усередині?