Вальтер идет к крану, подкатывает его к лагуне. Вот он вытянул шею, наклонился, напряженно всматривается в воду.
- Глюк, иди-ка сюда! - кричит он.
Рыжебородый подходит.
- Вон, возле трапа, видишь?… Да вот же, вот! - Вальтер спрыгивает с сиденья крана, присаживается на корточки у края скалы, показывает рукой. - Ну, видишь?
- Матерь божья! - бормочет Глюк. И вдруг кричит: - Он! Лопни мои глаза, если это не он!
Глюк поспешно спускается по трапу.
- Дьявол! - слышит Карцов его голос, - Никак не дотянусь. Подай мне шест!
- Ногой, - советует Вальтер, - ногой подцепи.
Карцов прижимает лицо к щели между ящиками. Что там они нашли в воде? Впрочем, какая разница? Сейчас главное - выскользнуть отсюда, пробраться к пловцам, накормить их… Но как это сделать? Стоит покинуть убежище, и его тотчас заметят.
Между тем Глюк показался на трапе. Вот он ступил на площадку, торжествующе поднял руку. В руке у него… респиратор!
- Всплыл, - кричит он, - вернулся к хозяину!
Он любовно поглаживает дыхательный аппарат, стряхивает с него воду.
- Гляди-ка! - удивляется Вальтер. - Тот самый?
- Он, Вальтер! - Глюк тычет пальцем в кислородный баллон. - Видишь пятно? Я сам подкрашивал неделю назад.
- В чем дело? - спрашивает Галлер.
Рыжебородый, хмыкнув, подмигивает Вальтеру.
- Пустяки, - улыбается он. - Потеряли аппарат. А теперь, видите, отыскали.
Да, это респиратор, похищенный Карцовым. Подводный тайник был надежен, пока в лагуне не поднялась дикая толчея. Волны выбросили дыхательный аппарат из расщелины. Свинцовый пояс, отцепившись, ушел на дно. Респиратор же всплыл - для этого было достаточно, чтобы в шланге или резиновом мешке осталось немножко воздуха. Следовало тщательнее прикрепить груз.
Карцов морщится. Как осложнилось положение!
- Внимание! - кричит Галлер. - Внимание, Глюк!