Как и было условлено, она явилась к Абсту и доложила о своем выздоровлении. Абст был обрадован. Во всяком случае, ей так показалось. Беседа проходила в рабочем помещении Абста. Там был и «гость». Он отрекомендовался: доктор Кристиан Галлер. Сделав вид, будто кокетничает, Ришер лестно отозвалась о его внешности, спросила о возрасте. Усмехнувшись, Галлер ответил, что родился дважды: тридцать лет назад и - позавчера. Вмешался Абст и пояснил: позавчера доктор избежал смертельной опасности, поэтому он вправе считать, что родился снова… Далее Кристиан Галлер заметил, что здесь ему нравится и он останется у Абста до тех пор, пока его не выгонят.
- Был разоблачен и бежал, - делает вывод Карцов. - Бежал с помощью Абста. К союзникам не вернется.
Ришер продолжает. Внезапно Глюк доложил по переговорному устройству, что в перископ увидел каких-то зверей. Он так и сказал: «Два зверя на осте, дистанция десять кабельтовых, ведут себя спокойно».
Вероятно, Абст ждал этого сообщения. Он переглянулся с Галлером, встал. Ришер было приказано отправиться в радиорубку и сменить Вальтера.
- Зачем он понадобился Абсту?
- Вальтер должен был идти к лагуне. Судя по тому, что я услышала, в лагуне произойдет нечто важное.
- Что именно?
- Не поняла. Но Абст собирался выплыть из грота. - Ришер раскрывает ладонь. В ней сложенный в несколько раз листок. - Прочтите. Придя в радиорубку, я вскоре приняла сообщение. Сняла копию…
Карцов читает расшифрованную телеграмму. Она немногословна:
ОПЕРАЦИЯ «ДОЛЛАР». НА РАССВЕТЕ ТРИДЦАТОГО ТРИ ЛОДКИ ЛЯГУТ НА ГРУНТ В ПОЛУМИЛЕ К ЗЮЙДУ. ВОЗЬМУ НА БОРТ ВСЕХ ПЛОВЦОВ. ТОРПЕДЫ ИМЕЮ. ТТ КАН.
- Операция «Доллар»?
- Я не знаю, что это такое. Но завтра тридцатое сентября…
- Абсту телеграмма известна?
- Ее отнес Вальтер. Он вошел в рубку, когда я заканчивала дешифровку.
- ТТ - инициалы Кана?
- Кана зовут Фридрих. ТТ - условный знак. Я замечала: если в сообщении стоит этот знак, следующую связь Абст проводит сам.
- Когда она?
- В двадцать один час.
- Можно сделать так, чтобы в рубке были вы?
- Нет. Разве что Абст задержится…