Агентство Томпсон и К°: Роман. Рассказы

22
18
20
22
24
26
28
30

Полишинель — персонаж французского народного театра во Франции с конца XVI века. Секрет Полишинеля — тайна, которая всем известна.

99

Траверз — направление, перпендикулярное курсу судна. «Быть на траверзе» какого-либо пункта, предмета — значит идти параллельно этому объекту.

100

Возрождение (Ренессанс) — период в культурном и идейном развитии стран Западной и Центральной Европы (в основном конец XV—XVI в.), переходный от средневековой культуры к культуре нового времени.

101

Мавритания — арабское государство в северо-западной части Африки. Берет начало с VII века.

102

Экспансивность — несдержанность в проявлении чувств, бурная реакция на все.

103

Гуанчи — древнее население Канарских островов; после испанского завоевания в XV веке основная часть истреблена или вывезена в рабство, оставшиеся смешались с испанцами.

104

Речь идет о кораблекрушении фрегата «Медуза» в 1816 году в открытом море. Сто сорок девять человек спаслись на плоту «Медуза» Спустя двенадцать дней, когда плот был обнаружен, на нем оставалось лишь пятнадцать умирающих человек

105

Филоксера — род насекомых, паразитирующих на растениях, главным вредителем является виноградная филоксера.

106

Арьергард — часть войск, находящаяся позади главных сил, замыкающая шествие.

107

Берберы — группа народов в Северной Африке, Центральном и Западном Судане.

108