Мушкетон — старинное короткоствольное ружье кавалерии; дуло расширено воронкой.
109
Джигитовка — упражнения на скачущей лошади, демонстрирующие храбрость и ловкость наездника, здесь — в ироническом смысле.
110
Проказа, лепра — хроническое инфекционное заболевание кожи, тканей, нервных стволов человеческого тела. Прокаженных — страдающих этой болезнью — изолируют и лечат в специальных учреждениях — интернатах-лепрозориях.
111
Дилижанс — многоместный крытый экипаж, запряженный лошадьми, для перевозки почты, пассажиров и их багажа.
112
«Отель гесперид».— В греческой мифологии геспериды, дочери Атланта, жили в прекрасном саду, где росла яблоня, приносящая золотые плоды.
113
Акция — здесь степень авторитетности человека, уважения к нему со стороны окружающих.
114
Чичероне — проводник, дающий объяснения туристам при осмотре достопримечательностей.
115
Ретамас — безлистый кустарник альпийских (свыше 1800 м над уровнем моря) лугов на Канарских островах в Атлантическом океане близ побережья Африки.
116
Офтальмия — воспаление глаза.
117
Риф — ряд подводных или едва выдающихся над уровнем моря скал; коралловые рифы — острова или отмели, созданные в результате жизнедеятельности морских животных — кораллов.
118
ebooksa