Михаил Строгов. Возвращение на родину. Романы

22
18
20
22
24
26
28
30

Дамасская сталь — особым образом приготовленная высококачественная узорчатая литая сталь для клинков; названа в честь одного из центров ее изготовления — сирийского города Дамаска.

33

Шамиль (ок. 1798 — 1871) — религиозный лидер Дагестана и Чечни, организатор националистического движения среди кавказских горцев; четверть века вел «священную войну» против России.

34

Потомок Авраама — согласно библейской легенде, Авраам был родоначальником еврейского народа.

35

Приводимые автором сведения о протяженности Российской империи относятся ко временам до продажи Аляски (в 1867 г.).

36

Приблизительно 2500 лье. (Примеч. автора.)

37

Около 1000 лье. (Примеч. автора.)

38

Автор ошибается, считая литовцев и «курляндцев», то есть латышей, славянскими народами.

39

Лопари — прежнее название народности саами, проживающей на Кольском полуострове, а также на севере Финляндии, Норвегии, Швеции.

40

Черемисы — старое название марийцев.

41

Самоеды — устаревший этнографический термин, которым объединялись в одну народность ненцы, нганасаны, энцы и селькупы — малые народы севера Западной Сибири.

42